15. Surah Al-Hijr

قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِیْنَۙ ﴿٣٧﴾Open ayah 15:37 in the Quran reader

فرمایا ۔ تجھے مہلت ملی ۔ (ف 1) ۔

اِلٰى یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ ﴿٣٨﴾Open ayah 15:38 in the Quran reader

مقررہ وقت کے دن تک ۔

قَالَ رَبِّ بِمَاۤ اَغْوَیْتَنِیْ لَاُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْاَرْضِ وَ لَاُغْوِیَنَّهُمْ اَجْمَعِیْنَۙ ﴿٣٩﴾Open ayah 15:39 in the Quran reader

بولا اے رب اس لئے کہ تونے مجھے گمراہ کیا میں بھی ان سب آدمیوں کو زمین بہاریں دکھلاؤں گا اور گمراہ کروں گا ۔

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿٤٠﴾Open ayah 15:40 in the Quran reader

سوائے ان کے جو تیرے برگزیدہ بندے ہیں ۔

قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَیَّ مُسْتَقِیْمٌ ﴿٤١﴾Open ayah 15:41 in the Quran reader

فرمایا یہی (برگزیدگی) میرے پاس آن کی سیدھی راہ ہے ۔

اِنَّ عِبَادِیْ لَیْسَ لَكَ عَلَیْهِمْ سُلْطٰنٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغٰوِیْنَ ﴿٤٢﴾Open ayah 15:42 in the Quran reader

جو میرے بندے ہیں ان پر تیرا غلبہ نہ ہوگا مگر جو گمراہوں میں سے تیرا پیرو ہوا ۔

وَ اِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعِیْنَ۫ۙ ﴿٤٣﴾Open ayah 15:43 in the Quran reader

اور ان سب کی وعدہ گاہ دوزخ ہے ۔

لَهَا سَبْعَةُ اَبْوَابٍ١ؕ لِكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُوْمٌ۠ ﴿٤٤﴾Open ayah 15:44 in the Quran reader

جس کے سات دروازے ہیں (اور) ہر دروازے کے لئے ان میں سے ایک فرقہ مقرر ہے ۔

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍؕ ﴿٤٥﴾Open ayah 15:45 in the Quran reader

بیشک جو متقی ہیں وہ باغوں اور چشموں میں ہونگے ۔

اُدْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِیْنَ ﴿٤٦﴾Open ayah 15:46 in the Quran reader

سل امتی سے امن کے ساتھ اس میں داخل ہوجاؤ ۔

وَ نَزَعْنَا مَا فِیْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ اِخْوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیْنَ ﴿٤٧﴾Open ayah 15:47 in the Quran reader

اور جو ان کے دلوں میں خفگی ہی ہم اسے نکال ڈالیں گے بھائی ہو کر آمنے سامنے تختوں پر ہوں گے ،

لَا یَمَسُّهُمْ فِیْهَا نَصَبٌ وَّ مَا هُمْ مِّنْهَا بِمُخْرَجِیْنَ ﴿٤٨﴾Open ayah 15:48 in the Quran reader

انہیں وہاں کچھ تکلیف نہ پہنچے گی اور وہاں سے کبھی نہ نکلیں گے ۔

نَبِّئْ عِبَادِیْۤ اَنِّیْۤ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُۙ ﴿٤٩﴾Open ayah 15:49 in the Quran reader

میرے بندوں سے کہہ دے کہ میں بخشنے والا مہربان ہوں (ف 1) ۔

وَ اَنَّ عَذَابِیْ هُوَ الْعَذَابُ الْاَلِیْمُ ﴿٥٠﴾Open ayah 15:50 in the Quran reader

اور کہ میرا عذاب دیکھ دینے والا عذاب ہے ۔

وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَیْفِ اِبْرٰهِیْمَۘ ﴿٥١﴾Open ayah 15:51 in the Quran reader

اور انہیں ابراہیم (علیہ السلام) کے مہمانوں کا حال سنا دے ،

اِذْ دَخَلُوْا عَلَیْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا١ؕ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَ جِلُوْنَ ﴿٥٢﴾Open ayah 15:52 in the Quran reader

جب اس کے پاس آئے ، بولے سلام وہ بولا ہم تم سے ڈرتے ہیں ۔

قَالُوْا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِیْمٍ ﴿٥٣﴾Open ayah 15:53 in the Quran reader

بولے ، خوف نہ کر ہم تجھے ایک ہوشیار لڑکے کی بشارت دیتے ہیں ۔

قَالَ اَبَشَّرْتُمُوْنِیْ عَلٰۤى اَنْ مَّسَّنِیَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوْنَ ﴿٥٤﴾Open ayah 15:54 in the Quran reader

کہا تم مجھے خوشی سناتے ہو جب کہ مجھ پر بڑھاپا آچکا ہے تو کس بات کی خوشی سناتے ہو ۔

قَالُوْا بَشَّرْنٰكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْقٰنِطِیْنَ ﴿٥٥﴾Open ayah 15:55 in the Quran reader

کہا کہ ہم تجھے ٹھیک بشارت دیتے ہیں سو تو ناامیدوں میں نہ ہو (ف 1) ۔

قَالَ وَ مَنْ یَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَةِ رَبِّهٖۤ اِلَّا الضَّآلُّوْنَ ﴿٥٦﴾Open ayah 15:56 in the Quran reader

بولا اپنے رب کی رحمت سے گمراہوں کے سوا اور کون ناامید ہوتا ہے ۔

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَیُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ ﴿٥٧﴾Open ayah 15:57 in the Quran reader

بولا اے رسولو ! تمہارا مطلب کیا ہے ۔

قَالُوْۤا اِنَّاۤ اُرْسِلْنَاۤ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِیْنَۙ ﴿٥٨﴾Open ayah 15:58 in the Quran reader

بولے ہم گنہ گار لوگوں کی طرف بھیجے گئے ہیں ،

اِلَّاۤ اٰلَ لُوْطٍ١ؕ اِنَّا لَمُنَجُّوْهُمْ اَجْمَعِیْنَۙ ﴿٥٩﴾Open ayah 15:59 in the Quran reader

مگر لوط (علیہ السلام) کے گھر والے کہ ہم ان سب کو نجات دیں گے ،

اِلَّا امْرَاَتَهٗ قَدَّرْنَاۤ١ۙ اِنَّهَا لَمِنَ الْغٰبِرِیْنَ۠ ﴿٦٠﴾Open ayah 15:60 in the Quran reader

لیکن اس کی عورت کو نہیں کہ ہم نے مقرر کردیا ہے کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں ہو ،

فَلَمَّا جَآءَ اٰلَ لُوْطِ اِ۟لْمُرْسَلُوْنَۙ ﴿٦١﴾Open ayah 15:61 in the Quran reader

پھر جب رسول لوط (علیہ السلام) کے گھر آئے ۔

قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ ﴿٦٢﴾Open ayah 15:62 in the Quran reader

بولا تم اوپرے لوگ معلوم ہوتے ہو ،

قَالُوْا بَلْ جِئْنٰكَ بِمَا كَانُوْا فِیْهِ یَمْتَرُوْنَ ﴿٦٣﴾Open ayah 15:63 in the Quran reader

بولے نہیں ہم تیرے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں ، جس میں اہل شہر شک کرتے تھے (یعنی عذاب)

وَ اَتَیْنٰكَ بِالْحَقِّ وَ اِنَّا لَصٰدِقُوْنَ ﴿٦٤﴾Open ayah 15:64 in the Quran reader

اور ہم تیرے پاس حق بات لائے اور ہم سچے ہیں ،

فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ وَ اتَّبِعْ اَدْبَارَهُمْ وَ لَا یَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَّ امْضُوْا حَیْثُ تُؤْمَرُوْنَ ﴿٦٥﴾Open ayah 15:65 in the Quran reader

سو تو اپنے گھر والوں کو کچھ رات رہے لے نکل اور خود ان کے پیچھے چل اور تم میں کوئی مڑ کر نہ دیکھے ، اور چلے جاؤ جہاں تم کو حکم ہوا ہے ۔

وَ قَضَیْنَاۤ اِلَیْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰۤؤُلَآءِ مَقْطُوْعٌ مُّصْبِحِیْنَ ﴿٦٦﴾Open ayah 15:66 in the Quran reader

اور لوط (علیہ السلام) کے دل میں ہم نے یہ بات قائم کردی تھی کہ صبح ہوتے ہی ان لوگوں کی جڑ کاٹی جائے گی (ف 1) ۔

وَ جَآءَ اَهْلُ الْمَدِیْنَةِ یَسْتَبْشِرُوْنَ ﴿٦٧﴾Open ayah 15:67 in the Quran reader

اور اہل شہر خوشیاں کرتے آئے ۔

قَالَ اِنَّ هٰۤؤُلَآءِ ضَیْفِیْ فَلَا تَفْضَحُوْنِۙ ﴿٦٨﴾Open ayah 15:68 in the Quran reader

بولا یہ میرے مہمان ہیں سو مجھے رسوا نہ کرو ،

وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ لَا تُخْزُوْنِ ﴿٦٩﴾Open ayah 15:69 in the Quran reader

اور خدا سے ڈرو اور میری آبرو مت کھوؤ ۔

قَالُوْۤا اَوَ لَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعٰلَمِیْنَ ﴿٧٠﴾Open ayah 15:70 in the Quran reader

بولے ، کیا ہم نے تجھے جہان کی حمایت سے نہ روکا تھا ،

قَالَ هٰۤؤُلَآءِ بَنٰتِیْۤ اِنْ كُنْتُمْ فٰعِلِیْنَؕ ﴿٧١﴾Open ayah 15:71 in the Quran reader

بولا یہ میری بیٹیاں حاضر ہیں اگر (نکاح) کرنا چاہو ۔

لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفِیْ سَكْرَتِهِمْ یَعْمَهُوْنَ ﴿٧٢﴾Open ayah 15:72 in the Quran reader

تیری جان کی قسم وہ اپنی مستی میں مدہوش ہیں ۔

فَاَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُشْرِقِیْنَۙ ﴿٧٣﴾Open ayah 15:73 in the Quran reader

سو سورج نکلتے وقت انہیں چنگھاڑ نے پکڑ لیا ،

فَجَعَلْنَا عَالِیَهَا سَافِلَهَا وَ اَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ سِجِّیْلٍؕ ﴿٧٤﴾Open ayah 15:74 in the Quran reader

پھر ہم نے اس بستی کو اوپر نیچے کردیا ، اور ان پر کھنگر کی قسم سے پتھر برسائے ۔

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِیْنَ ﴿٧٥﴾Open ayah 15:75 in the Quran reader

بیشک اس قصہ میں دھیان کرنے والوں کے لئے نشانیاں ہیں ،

وَ اِنَّهَا لَبِسَبِیْلٍ مُّقِیْمٍ ﴿٧٦﴾Open ayah 15:76 in the Quran reader

اور وہ بستی سیدھی راہ پر ہے (یعنی شاہراہ عام ہے ) ۔