اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ۟ۙاِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
جب زمین بھونچال سے ہلا دی جائے گی
Tafseer of 99:1
When the earth will be shaken vigorously, which will happen on the Day of Resurrection.
99. Az-Zalzalaالزلزلة
The Earthquake · Medinan · 8 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۟ۙوَاَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَهَا
اور زمین اپنے (اندر) کے بوجھ نکال ڈالے گی
Tafseer of 99:2
And the earth will expel what it contains from the dead and other things.
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا ۟ۚوَقَالَ الۡاِنۡسَانُ مَا لَهَا
اور انسان کہے گا کہ اس کو کیا ہوا ہے؟
Tafseer of 99:3
And the human being will say, out of bewilderment:What is the matter with the earth? It is moving and shaking!
یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ۟ؕيَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخۡبَارَهَا
اس روز وہ اپنے حالات بیان کردے گی
Tafseer of 99:4
On that great Day, the Earth will report what was committed upon it of good and evil.
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَا ۟ؕبِاَنَّ رَبَّكَ اَوۡحٰى لَهَا
کیونکہ تمہارے پروردگار نے اس کو حکم بھیجا (ہوگا)
Tafseer of 99:5
Because Allah will have informed it and commanded it to do so.
یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬— لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ۟ؕيَوۡمَئِذٍ يَّصۡدُرُ النَّاسُ اَشۡتَاتًا ۙ لِّيُرَوۡا اَعۡمَالَهُمۡؕ
اس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ ان کو ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں
Tafseer of 99:6
On that great Day in which the earth will quake, people will depart from the place of reckoning in groups to witness the deeds they committed in the world.
فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ ۟ؕفَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَّرَهٗ
تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ اس کو دیکھ لے گا
Tafseer of 99:7
So, whoever does a small ant's weight in virtual and benevolent deeds will see it before him.
وَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ ۟۠وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ
اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا
Tafseer of 99:8
And whoever does a small ant's weight in evil deeds will see it as well.