قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙقُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ الۡفَلَقِۙ
کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
Tafseer of 113:1
Say, O Messenger: I seek refuge in the Lord of the morning, and I seek His protection.
The Dawn · Meccan · 5 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙقُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ الۡفَلَقِۙ
کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
Say, O Messenger: I seek refuge in the Lord of the morning, and I seek His protection.
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۟ۙمِنۡ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی
From the evil of what harms from [all of] creation.
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۟ۙوَمِنۡ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے
And I seek refuge in Allah from the evils that appear at night of harmful creatures and thieves.
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ ۟ۙوَمِنۡ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الۡعُقَدِۙ
اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے
And I seek refuge in Him from the evil of the sorceresses who blow into knots.
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۟۠وَمِنۡ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے
And I seek refuge in Him from the evil of the jealous one when he acts out of jealousy.