اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙاَلۡهٰٮكُمُ التَّكَاثُرُۙ
(لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا
Tafseer of 102:1
O people, boasting with one another over wealth and offspring has distracted you from Allah's obedience.
102. At-Takaathurالتكاثر
Competition · Meccan · 8 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕحَتّٰى زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ
یہاں تک کہ تم نے قبریں جا دیکھیں
Tafseer of 102:2
Until you die and enter your graves.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙكَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ
دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا
Tafseer of 102:3
You should not have let boasting about these matters distract you from worshipping Allah; you will come to know the consequences of that preoccupation.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَؕ
پھر دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا
Tafseer of 102:4
Then you will surely know its consequences.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕكَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡيَقِيۡنِؕ
دیکھو اگر تم جانتے (یعنی) علم الیقین (رکھتے تو غفلت نہ کرتے)
Tafseer of 102:5
If you were to truly know with certainty that you are to be resurrected to Allah and that He will requite you for your deeds, you would not have become preoccupied with boasting with one another over wealth and offspring.
لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙلَتَرَوُنَّ الۡجَحِيۡمَۙ
تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے
Tafseer of 102:6
By Allah, you will most surely witness the Fire on the Day of Resurrection.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ الۡيَقِيۡنِۙ
پھر اس کو (ایسا) دیکھو گے (کہ) عین الیقین (آ جائے گا)
Tafseer of 102:7
Then, you will most surely truly witness it with undoubtful certainty.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠ثُمَّ لَـتُسۡئَـلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ النَّعِيۡمِ
پھر اس روز تم سے (شکر) نعمت کے بارے میں پرسش ہو گی
Tafseer of 102:8
On the Day of Judgment, Allah will surely inquire about the bounties He granted you, such as your health, independence, and other similar blessings.