114. Surah An-Naas
الناسMankind · 6 ayahsبیان القرآن
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ Open ayah 114:1 in the Quran reader
آپ کہیے (جس طرح فلق میں گذرا) کہ میں آدمیوں کے مالک۔ (1)
مَلِكِ النَّاسِۙ Open ayah 114:2 in the Quran reader
آدمیوں کے بادشاہ۔ (2)
اِلٰهِ النَّاسِۙ Open ayah 114:3 in the Quran reader
آدمیوں کے معبود کی پناہ لیتا ہوں۔ (3)
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ١ۙ۬ الْخَنَّاسِ۪ۙ Open ayah 114:4 in the Quran reader
وسوسہ ڈالنے پیچھے ہٹ جانے والے (ف 7) (شیطان) کے شر سے۔ (4)
ف 7۔ پیچھے ہٹنے کا مطلب یہ کہ حدیث میں ہے کہ اللہ کا نام لینے سے ہو ہٹ جاتا ہے اور یہ امر شیطان جن میں تو ظاہر ہے، اور شیطان الالس میں حسب تفسیر کبیر اس طرح سے ہے کہ موسوس اپنے کو ناصح مشفق کی صورت میں ظاہر کرتا ہے لیکن اگر اس کو زجر کردیا جائے تو پھر وسوسہ سے باز آجاتا ہے اور ہٹ جاتا ہے۔ اور اگر قبول کرلیا جائے اور یہ صفت اشارہ اس طرح ہے کہ اللہ تعالیٰ کے ساتھ اس سے استعاذہ کرنا سبب اعاذہ کا ہوگا کیونکہ اس کی خاصیت ہے، تاخر عن ذکر اللہ۔
الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ Open ayah 114:5 in the Quran reader
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسہ (ف 8) ڈالتا ہے۔ (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ۠ Open ayah 114:6 in the Quran reader
خواہ (وسوسہ ڈالنے والا) جن ہو یا آدمی (ہو) ۔ (6)
ف 8۔ اس سے وہ وسوسہ مراد ہے جو مغضی الی المعصیت ہوجائے اور اس کا مضرت دینیہ ہونا ظاہر ہے۔