75. Surah Al-Qiyaama

لَاۤ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیٰمَةِۙ ﴿١﴾Open ayah 75:1 in the Quran reader

میں قیامت کے دن کی قسم کھاتا ہوں11

وَ لَاۤ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِؕ ﴿٢﴾Open ayah 75:2 in the Quran reader

اور آدمی کے دل کیق سم کھاتا ہوں جو برے کام پر ملامت کیا کرتا ہے12

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗؕ ﴿٣﴾Open ayah 75:3 in the Quran reader

کیا آدمی جو کافر ہے یہ سمجھتا ہے کہ ہم مرے بعد اس کی ہڈیاں جو گل سڑ گئی ہوں گی اکٹھا نہیں کرسکتے

بَلٰى قٰدِرِیْنَ عَلٰۤى اَنْ نُّسَوِّیَ بَنَانَهٗ ﴿٤﴾Open ayah 75:4 in the Quran reader

کیوں نہیں ہم تو اس کے بور پور ٹھکانے پر بٹھا سکتے ہیں13

بَلْ یُرِیْدُ الْاِنْسَانُ لِیَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ ﴿٥﴾Open ayah 75:5 in the Quran reader

بات یہ ہے کہ آدمی چاہتا ہے آئندہ بھی برے کام کرتا رہے اور توبہ نہ کرے14

یَسْئَلُ اَیَّانَ یَوْمُ الْقِیٰمَةِؕ ﴿٦﴾Open ayah 75:6 in the Quran reader

ڈھیٹ ہو کر پوچھتا ہے بھلا قیامت کب آئے گی

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ ﴿٧﴾Open ayah 75:7 in the Quran reader

پھر جب میبت سے آنکھ پتھرا جائے گی

وَ خَسَفَ الْقَمَرُۙ ﴿٨﴾Open ayah 75:8 in the Quran reader

اور چاند گہنا جائے گا

وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُۙ ﴿٩﴾Open ayah 75:9 in the Quran reader

اور سورج اور چاند دونوں مل جائیں گے

یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَئِذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّۚ ﴿١٠﴾Open ayah 75:10 in the Quran reader

اور آدمی اس دن کہے گا اب کہاں بھاگیں

كَلَّا لَا وَزَرَؕ ﴿١١﴾Open ayah 75:11 in the Quran reader

بھاگ ہی نہیں سکتے کہیں پناہ نہ ملے گی

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَئِذِ اِ۟لْمُسْتَقَرُّؕ ﴿١٢﴾Open ayah 75:12 in the Quran reader

تیرے مالک ہی کے پاس اس دن ٹھکانا ملے گا

یُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ یَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَ اَخَّرَؕ ﴿١٣﴾Open ayah 75:13 in the Quran reader

اس دن آدمی کو جتلا دیا جائے گا جو اس نے آگے بھیجا اور جو پیچھے چھوڑا1

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصِیْرَةٌۙ ﴿١٤﴾Open ayah 75:14 in the Quran reader

بلکہ آدمی اپنے اوپر آپ دلیل ہوگا2

وَّ لَوْ اَلْقٰى مَعَاذِیْرَهٗؕ ﴿١٥﴾Open ayah 75:15 in the Quran reader

کو وہ اپنی بےقصوری کے لئے بہانے پیش کرے3

لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖؕ ﴿١٦﴾Open ayah 75:16 in the Quran reader

اے پیغمبر قرآن اترتے وقت اپنی زبان نہ بلایا کر اس کو جلدی سے یاد کرلینے کا

اِنَّ عَلَیْنَا جَمْعَهٗ وَ قُرْاٰنَهٗۚۖ ﴿١٧﴾Open ayah 75:17 in the Quran reader

تیرے دل میں اس کا جمادینا ہمارا کام ہے

فَاِذَا قَرَاْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗۚ ﴿١٨﴾Open ayah 75:18 in the Quran reader

پھر جب ہم فرشتے کے ذریعے سے تجھ کو پڑھ کر سنا چکیں اس کے پڑھ چکنے کے بعد تو پڑھا کر4

ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا بَیَانَهٗؕ ﴿١٩﴾Open ayah 75:19 in the Quran reader

پھر اس میں جو مشکل پڑے اس کا کھول دینا بھی ہمارا کام ہے5

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَۙ ﴿٢٠﴾Open ayah 75:20 in the Quran reader

نہیں نہیں لوگو تم آدمیوں کا قاعدہ ہے جلد بازی پسند کتے ہو

وَ تَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَؕ ﴿٢١﴾Open ayah 75:21 in the Quran reader

اور انجام کا خیال نہیں رکھتے6

وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌۙ ﴿٢٢﴾Open ayah 75:22 in the Quran reader

اس دن یعنی قیامت کے دن بعضے منہ تو تروتازہ خوش خورم ہونگے

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ ﴿٢٣﴾Open ayah 75:23 in the Quran reader

اپنے مالک کو دیکھتے ہوئے7

وَ وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۙ ﴿٢٤﴾Open ayah 75:24 in the Quran reader

اور بعضے منہ اس دن سوکھے ہونگے اور اداس اور رنجیدہ

تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌؕ ﴿٢٥﴾Open ayah 75:25 in the Quran reader

وہ سمجھتے ہوں گے اب ان پر سختی کی جائے گی8

كَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَۙ ﴿٢٦﴾Open ayah 75:26 in the Quran reader

نہیں نہیں کا فرماننے والے نہیں جب جان بنسلیوں میں آجائے گی۔9

وَ قِیْلَ مَنْ١ٚ رَاقٍۙ ﴿٢٧﴾Open ayah 75:27 in the Quran reader

اور بیمار کے پاس والے بول اٹھیں گے ارے کوئی جھاڑو پھونک کرنے والا ہے۔10

وَّ ظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ ﴿٢٨﴾Open ayah 75:28 in the Quran reader

جو اس کی جان بچانے اور بیمار سمجھے گا اب یار دوستوں سے جدا ہوا

وَ الْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ ﴿٢٩﴾Open ayah 75:29 in the Quran reader

اور پنڈلی سے پنڈلی مل جائیگی جیسے مرتے وقت ہوتا ہے۔11

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَئِذِ اِ۟لْمَسَاقُ٢ؕ۠ ﴿٣٠﴾Open ayah 75:30 in the Quran reader

اس دن اسے کہا جائے گا تجھ کو اپنے مالک کے پاس چلنا ہے12

فَلَا صَدَّقَ وَ لَا صَلّٰىۙ ﴿٣١﴾Open ayah 75:31 in the Quran reader

تو وہ نہ تو دنیا میں ایمان لایا اور نہ نماز پڑھی

وَ لٰكِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىۙ ﴿٣٢﴾Open ayah 75:32 in the Quran reader

البتہ یہ کہا کہ پیغمبر اور قرآن کو جھٹلایا اور منہ موڑ لیا

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰۤى اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰىؕ ﴿٣٣﴾Open ayah 75:33 in the Quran reader

پھر اکڑتا ہوا اپنے گھر والوں پاس چل دیا

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ ﴿٣٤﴾Open ayah 75:34 in the Quran reader

ارے تیری خرابی خرابی پر خراف

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىؕ ﴿٣٥﴾Open ayah 75:35 in the Quran reader

پھر تیری خرابی خرابی پر خرابی13

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ یُّتْرَكَ سُدًىؕ ﴿٣٦﴾Open ayah 75:36 in the Quran reader

کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ وہ سستا چھوٹ جائے گا اس سے کچھ باز پرس نہ ہوی

اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰىۙ ﴿٣٧﴾Open ayah 75:37 in the Quran reader

(اس کو اتنا نہیں معلوم) کیا وہ (پہلے) منی کا ایک قطرہ نہ تھا

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ ﴿٣٨﴾Open ayah 75:38 in the Quran reader

پھر خون کی پھٹکی ہوا پھر خدا نے اس کو بنایا اور ٹھیک کیا14

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰىؕ ﴿٣٩﴾Open ayah 75:39 in the Quran reader

پھ راس کی دو قمسیں کہیں نر اور مادہ کیا

اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یُّحْیَِۧ الْمَوْتٰى۠ ﴿٤٠﴾Open ayah 75:40 in the Quran reader

جس خدا نے یہ سب کیا وہ قیامت میں مردوں کو نہیں جلا سکتا15