57. Surah Al-Hadid

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ ﴿١﴾Open ayah 57:1 in the Quran reader

آسمان اور زمین میں جتنی چیزیں ہیں سب اللہ کی پاکی بیان کر رہی ہیں9 اور وہ زبردست ہے حکمت والا

لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ١ۚ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ ﴿٢﴾Open ayah 57:2 in the Quran reader

اس کی بادشاہت ہے آسمان اور زمین میں وہی جلاتا ہے اور مارتا ہے اور وہ سب کچھ کرسکتا

هُوَ الْاَوَّلُ وَ الْاٰخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْبَاطِنُ١ۚ وَ هُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ ﴿٣﴾Open ayah 57:3 in the Quran reader

وہی پہلا ہے اور اور پچھلا10 اور ابہر اور اندر11 اور وہ سب کچھ جانتا ہے

هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ١ؕ یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْاَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَ مَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَ مَا یَعْرُجُ فِیْهَا١ؕ وَ هُوَ مَعَكُمْ اَیْنَ مَا كُنْتُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ ﴿٤﴾Open ayah 57:4 in the Quran reader

وہی خدا ہے جس نے چھ دن میں آسمان اور زمین بنائے پھر عرش پر چڑھا جو زمین میں گھستا ہے12 اور جو زمین سے نکلتا ہے1 اور جو آسمان سے اترتا ہے2 اور جو آسمان پر چڑھتا ہے3 وہ ان سب کو جانتا ہے اور وہ عرش پر رہ کر تم جہاں رہو اپنے علم اور قدرت سے تمہارے ساتھ ہے اور اللہ تمہارے کاموں کو دیکھ بھی رہا ہے4

لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ اِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُ ﴿٥﴾Open ayah 57:5 in the Quran reader

آسمان اور زمین کی بادشاہت اسی کی ہے اور سب کام لوٹ کر اللہ ہی کے پاس جاتے ہیں5

یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ١ؕ وَ هُوَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ ﴿٦﴾Open ayah 57:6 in the Quran reader

وہ گرمی کے موسم میں رات کو (گھٹا) کر دن میں گھسیٹ دیتا ہے اور سردی کے موسم میں دن کو گھٹا کر) رات میں گھسیٹ دیتا ہے اور وہ تو دلوں کے خیال (بھی) جانتا ہے6

اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ اَنْفِقُوْا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُّسْتَخْلَفِیْنَ فِیْهِ١ؕ فَالَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَ اَنْفَقُوْا لَهُمْ اَجْرٌ كَبِیْرٌ ﴿٧﴾Open ayah 57:7 in the Quran reader

اللہ اور اس کے پیغمبر پر ایمان لائو اور جس مال کا تمت کو وارث بنایا اس میں سے اللہ کی راہ میں) خرچ کرو8 کیونکہ جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور انہوں نے اللہ کی راہ میں خرچ9 کیا ان کو بڑا نیگ (ثواب) ملے گا0 1

وَ مَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ١ۚ وَ الرَّسُوْلُ یَدْعُوْكُمْ لِتُؤْمِنُوْا بِرَبِّكُمْ وَ قَدْ اَخَذَ مِیْثَاقَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿٨﴾Open ayah 57:8 in the Quran reader

اور لوگو تم کو کیا ہوا ہے تم اللہ اور اس کے پیغمبر پر ایمان نہیں لاتے اور پیغمبر تم کو اپنے مالک پر ایمان لانے کیلئے بلا رہا ہے اور اگر تم کو یقین آئیتو خود تمہارا مالک (روز الست میں) تم سے اقرار لے چکا ہے11

هُوَ الَّذِیْ یُنَزِّلُ عَلٰى عَبْدِهٖۤ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ لِّیُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ١ؕ وَ اِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ ﴿٩﴾Open ayah 57:9 in the Quran reader

وہی تو اللہ ہے جو اپنے بندے (محمد صلعم) پر صاف صاف آیتیں (قرآن کی) اس لئے اتارتا ہے کہ تم کو صکفر کے) اندھیروں سے نکال کر ایمان کے) اجالے میں لائے اور بیشک اللہ تم لوگوں پر بہت شفقت کرنے والا مہربان ہے12

وَ مَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ لِلّٰهِ مِیْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ لَا یَسْتَوِیْ مِنْكُمْ مَّنْ اَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قٰتَلَ١ؕ اُولٰٓئِكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِیْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَ قٰتَلُوْا١ؕ وَ كُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰى١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ۠ ﴿١٠﴾Open ayah 57:10 in the Quran reader

اور نم کو کیا ہوگا ہے جو اللہ کی راہ میں اپنا خرچ نہیں کرتے حالانکہ زمین اور آسمان کا وارث اللہ تعالیٰ ہے (مال اسی کا مال) جن لوگوں نے تم میں سے مکہ فتح ہونے سے پہلے اللہ کی راہ میں اپنا مال خرچ کیا اور لڑے ان کا درجہ ان لوگوں سے بڑا ہے جنہوں نے (مکہ) فتح ہونے کے بعد خرچ کیا اور لڑے1 ور اللہ تعالیٰ نے تو سب کو اچھا بدلہ (جنت) دینے کا وعدہ کرلیا ہے اور اللہ تعالیٰ تمہارے کاموں سے خبردار ہے

مَنْ ذَا الَّذِیْ یُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا فَیُضٰعِفَهٗ لَهٗ وَ لَهٗۤ اَجْرٌ كَرِیْمٌۚ ﴿١١﴾Open ayah 57:11 in the Quran reader

لوگو تم میں سے کون ایسا ہے جو اللہ نہ کو قرض دے اچھا قرضہ3 پھر اللہ اس کا دونا اس کو دیگا اور اس کے علاوہ اس کو بہتر نیگ ملے گا4

یَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ یَسْعٰى نُوْرُهُمْ بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَ بِاَیْمَانِهِمْ بُشْرٰىكُمُ الْیَوْمَ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُۚ ﴿١٢﴾Open ayah 57:12 in the Quran reader

اس دن (اے پیغمبر) تو ایماندار مردوں اور ایماندار عورتوں کو دیکھے گا ان کے ایمان کا نور ان کے آگے اور ان کی داہنی طرف پل صراط پر دوڑتا جاتا ہوگا فرشتے ان سے کہتے جائیں گے آجتم کو خوشی ہے خوشی ہے وہ کیا ان باغوں میں جانا جن کے تلے نہریں پڑی بہ رہی ہیں سدا نہی میں رہو گے۔ یہیتو بڑی کامیابی ہے

یَوْمَ یَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَ الْمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوا انْظُرُوْنَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُّوْرِكُمْ١ۚ قِیْلَ ارْجِعُوْا وَرَآءَكُمْ فَالْتَمِسُوْا نُوْرًا١ؕ فَضُرِبَ بَیْنَهُمْ بِسُوْرٍ لَّهٗ بَابٌ١ؕ بَاطِنُهٗ فِیْهِ الرَّحْمَةُ وَ ظَاهِرُهٗ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُؕ ﴿١٣﴾Open ayah 57:13 in the Quran reader

جس دن منافق مرد اور منافق عورتیں ایمانداروں سے کہیں گے (ذرا تو ٹھہرو) ہم کو آن یدو ہم بھی تمہاری روشنی سے سلگا میں6 ان سے کہا جائیگا7 پیچھے لوٹ جائو (یعنی دنیا میں پھر جائو) وہاں روشنی ڈھونڈھ لو8 پھر اس کے بعد ایماندار اور منافقوں کے بیچ میں ایک دیوار کی آڑ کردی جائیگی اس میں ایک دروازہ ہوگا اس کے اندر کی طرف تو رحمت (بہشت) ہوگی اور اس کے ادھر (جدھر منافق ہونگے) باہر کی طرف اللہ کا عذاب جہنم ہوگا9

یُنَادُوْنَهُمْ اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ١ؕ قَالُوْا بَلٰى وَ لٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ اَنْفُسَكُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ وَ ارْتَبْتُمْ وَ غَرَّتْكُمُ الْاَمَانِیُّ حَتّٰى جَآءَ اَمْرُ اللّٰهِ وَ غَرَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُوْرُ ﴿١٤﴾Open ayah 57:14 in the Quran reader

منافق ایمانداروں سے پکار پکار کہیں گے کیا دنیا میں بھائی ہم تمہارے ساتھ نہ تھے10 وہ کہیں گے البتہ تھے تو سہی مگر تم نے نفاق کر کے خود اپنے تئیں بالا میں ڈالا اور تم تو انتظار کرتی تھے11 دل سے ہمارے خیر خواہ نہ تھے اور خدا اور پیغمبر کی طرف سے تم کو شک ہی رہا اور واہی تباہی امیدوں آرزئوں نے تم کو دھوکے میں ڈال کر کہاں12

فَالْیَوْمَ لَا یُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْیَةٌ وَّ لَا مِنَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١ؕ مَاْوٰىكُمُ النَّارُ١ؕ هِیَ مَوْلٰىكُمْ١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ ﴿١٥﴾Open ayah 57:15 in the Quran reader

یہاں تک کہ اللہ کا حکم آن پہونچا (تم خود مرگئے اور شیطان نے) تم کو (نہ چھوڑا) اللہ کے باب میں فریب ہی دیتا رہا14 تو آج کے دن نہ تم سے چھڑائی میں کچھ لیا جائیگا (فدیہ وغیرہ) ہوگا) اور نہ (دوسرے) کافروں سے تم سب کا ٹھکانہ دوزخ ہے

اَلَمْ یَاْنِ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَنْ تَخْشَعَ قُلُوْبُهُمْ لِذِكْرِ اللّٰهِ وَ مَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ١ۙ وَ لَا یَكُوْنُوْا كَالَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَیْهِمُ الْاَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوْبُهُمْ١ؕ وَ كَثِیْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ ﴿١٦﴾Open ayah 57:16 in the Quran reader

وہی تمہاری رفیق ہے اور وہ بری جگہ ہے کیا ایمانداروں کے لئیا بھی تک وہ وقت نہیں آیا کہ اللہ کا ذکر کرنے پر اور جو اللہ کی طرف سے قرآن اترا (اس کیس ننے پر) ان کے دل پگل جائیں1 اور ان کتاب والوں (یہود و نصاریٰ کی طرح نہ ہوجائیں جن کو (قرآن اترنے سے) پہلے اللہ کی کتاب دی گئی تھی پھر ان پر لمبی مدت گزری تو ان کے دل سخت ہوگئے اور اب ان میں اکثر لوگ بدکار نافرمانی ہیں

اِعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ یُحْیِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا١ؕ قَدْ بَیَّنَّا لَكُمُ الْاٰیٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ ﴿١٧﴾Open ayah 57:17 in the Quran reader

یہ سمجھ لو کہ اللہ زمین کو مرے پیچھے (پانی برسا کر جلا دیتا ہے2 ہم نے اپنی قدرت کی نشانیاں تم سے بیان کردیں اس لئے کہ تم کو عقل پیدا ہو

اِنَّ الْمُصَّدِّقِیْنَ وَ الْمُصَّدِّقٰتِ وَ اَقْرَضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا یُّضٰعَفُ لَهُمْ وَ لَهُمْ اَجْرٌ كَرِیْمٌ ﴿١٨﴾Open ayah 57:18 in the Quran reader

بیشک جو مرد خیرات کرتے ہیں اور جو عورتیں خیرات کرتی ہیں اور جو لوگ اللہ کو اچھا قرضہ دیتے ہیں ان کو وہ ثواب ملے گا اور اس کے علاوہ کو اچھا نیگ دیا جائے

وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَ رُسُلِهٖۤ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصِّدِّیْقُوْنَ١ۖۗ وَ الشُّهَدَآءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ؕ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَ نُوْرُهُمْ١ؕ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَحِیْمِ۠ ﴿١٩﴾Open ayah 57:19 in the Quran reader

(بہشت) اور جو لوگ الہ اور اس کے سب پیغمبروں پر ایمان لائے وہی اپنے مالک کے پاس صدیق اور شہید ہیں3 ان کو ان کا ثواب اور ان کا نور ملے گا4 اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو نہ مانا اور جھٹلایا وہی دوزخی ہیں

اِعْلَمُوْۤا اَنَّمَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَّ لَهْوٌ وَّ زِیْنَةٌ وَّ تَفَاخُرٌۢ بَیْنَكُمْ وَ تَكَاثُرٌ فِی الْاَمْوَالِ وَ الْاَوْلَادِ١ؕ كَمَثَلِ غَیْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ یَهِیْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ یَكُوْنُ حُطَامًا١ؕ وَ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِیْدٌ١ۙ وَّ مَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَ رِضْوَانٌ١ؕ وَ مَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ ﴿٢٠﴾Open ayah 57:20 in the Quran reader

(لوگو) یہ جان رکھو دنیا کی زندگی اور کچھ نہیں بس کھیل اور تماشا ہے اور بنائو سنگھار اور ایک دوسرے پر بڑائی جتانا اور ایک دوسرے سے زیادہ مال اور اولاد کی خواہش کرنا5 اس کی مثال ایک مینہ کی سی ہے جس کی پیداوار نے کسانوں (کنبیوں) کو خوش کردیا6 پھر چند ہی روز میں کوئی آفت آتی ہے) وہسوکھ جاتا ہے تو دیکھتا ہے وہ پیلا پڑگیا اس کے بعد (بھس کی طرح) روندن بن جانا ہے7 اور آخرت بروں کے لئے سخت عذاب ہے اور اچھوں کے لئے اللہ کی معافی اور رضا مندی ہے اور دنیا کی زندگی تو دھوکے کا سامان ہے1

سَابِقُوْۤا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ١ۙ اُعِدَّتْ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَ رُسُلِهٖ١ؕ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتِیْهِ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ ﴿٢١﴾Open ayah 57:21 in the Quran reader

لوگو اپنے مالک کی معافی بخشش کی طرف لپکو2 اور اس باغ بہشت کی طرف جس کی چوڑائی یا پھیلائو آسمان اور زمین دونوں کی چوڑائی یا پھیلائو کے برابر ہے3 وہ ان لوگوں کے لئیت یار کیا گیا ہے جو اللہ اور اس کے سب پیغمبروں پر ایمان لائے یہ (عافی اور باغ ملنا) اللہ کا فضل ہے جس کو وہ چاہتا ہے دیتا ہے اور اللہ بڑے فضل والا ہے

مَاۤ اَصَابَ مِنْ مُّصِیْبَةٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَاَهَا١ؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ یَسِیْرٌۚۖ ﴿٢٢﴾Open ayah 57:22 in the Quran reader

(لوگو) جو آفتیں زمین پر آتی ہیں (مثلاً قحط زلزلہ طوفان وغیرہ) اور جو خودتم بر آتی ہیں (مثلاً دکھ بیماری موت وغیرہ) وہ سب اس آفت کے پیدا کرنے سے4 پہلے ہی لوح محفوظ رکھی ہوئی موجود ہیں بیشک اللہ کے نزدیک یہ سب باتیں لکھ لینا) آسان ہے (کوئی مشکل کام نہیں)5

لِّكَیْلَا تَاْسَوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَ لَا تَفْرَحُوْا بِمَاۤ اٰتٰىكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرِۙ ﴿٢٣﴾Open ayah 57:23 in the Quran reader

یہ ہم نے تم کو اس لئے بتلا دیا کہ جو چیز تم سے جاتی رہے9 اس کا (حد سے زیادہ غم نہ کھائو7 اور جو نعمت اللہ تعالیٰ تم کو دے اس پر غرور سے پھول نہ جائو8 اور اللہ تعالیٰ کسی اترانے والے شیخی باز کو پسند نہیں کرتا

اِ۟لَّذِیْنَ یَبْخَلُوْنَ وَ یَاْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ١ؕ وَ مَنْ یَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیْدُ ﴿٢٤﴾Open ayah 57:24 in the Quran reader

ایسے لوگ (ایک تو) خود تخیلی کرتے ہیں (دوسرے) اوروں کو بھی بخیلی کرتا سکھاتے ہیں9 اور جو کوئی اللہ کی راہ میں خرچ کرنے سے) منہ پھیرے تو اللہ بےپرواہ ہے سراسر خوبیوں والاف 10

لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَیِّنٰتِ وَ اَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتٰبَ وَ الْمِیْزَانَ لِیَقُوْمَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ١ۚ وَ اَنْزَلْنَا الْحَدِیْدَ فِیْهِ بَاْسٌ شَدِیْدٌ وَّ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ لِیَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ یَّنْصُرُهٗ وَ رُسُلَهٗ بِالْغَیْبِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ قَوِیٌّ عَزِیْزٌ۠ ﴿٢٥﴾Open ayah 57:25 in the Quran reader

ہم تو اپنے پیغمبروں کو کھلی کھلی نشانیاں دیکر بھیج چکے اور ان کے ساتھ کتاب اتاری (تورایت انجیل زبور قرآن وغیرہ) اور انصاف کا ترازو اتارا11 اس لئے کہ لوگ انصاف پر قائم رہیں اور ہم ہی نے لوہا پیدا کیا12 اس سے تو بڑی لڑائی کا سامان بنتا ہے اور لوگوں کو (بہت) فائدے ہوتے ہیں13 اور اس کے پیدا کرنے سے یہ بھی مطلب ہے کہ اللہ دیکھ لے کون بن دیکھے1 اللہ کی اور اس کے پیغمبروں کی مدد کرتا ہے2 ہے بیشک اللہ زور والا ہے زبردست3

وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا وَّ اِبْرٰهِیْمَ وَ جَعَلْنَا فِیْ ذُرِّیَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَ الْكِتٰبَ فَمِنْهُمْ مُّهْتَدٍ١ۚ وَ كَثِیْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ ﴿٢٦﴾Open ayah 57:26 in the Quran reader

اور ہم نوح اور ابراہیم کو (پیمبر بنا کر) بھیج چکے ہیں اور ان کی اولاد میں ہم نے پیغمبری اور کتاب کو جاری)4 رکھا اس پر بھی ان کی اولاد میں سے بعضے تو راہ پر آئے اور بہتیرے نافرمان ہی رہے

ثُمَّ قَفَّیْنَا عَلٰۤى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَ قَفَّیْنَا بِعِیْسَى ابْنِ مَرْیَمَ وَ اٰتَیْنٰهُ الْاِنْجِیْلَ١ۙ۬ وَ جَعَلْنَا فِیْ قُلُوْبِ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْهُ رَاْفَةً وَّ رَحْمَةً١ؕ وَ رَهْبَانِیَّةَ اِ۟بْتَدَعُوْهَا مَا كَتَبْنٰهَا عَلَیْهِمْ اِلَّا ابْتِغَآءَ رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَایَتِهَا١ۚ فَاٰتَیْنَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْ١ۚ وَ كَثِیْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ ﴿٢٧﴾Open ayah 57:27 in the Quran reader

پھر ہم نے ان کے پیچھے پیغمبروں کا تار باندھ دیا اور ان سب کے پیچھے عیسیٰ کو بھیجا جو مریم کا بیٹا تھا اور اس کو ہم نے انجیل دی اور جو لوگ اس کے تابع ہوئے ان کے دلوں میں ہم نے نرمی اور مہربانی رکھی5 اور ان لوگوں نے درویشی نکال لی6 ہم نے یہ حکم ان کو نہیں دیا تھا مگر انہوں نے خود اللہ کی رضا مندی حاصل کرنے کو یہ نکال لی پھر جیسا چاہئیت ھا ویسا اس کو نباہ نہ سکے7 پھر جو لوگ ان میں ایماندار رہے (توحید پر قائم رہے) ان کو تو ہم نے ان کا ثواب عنایت فرمایا اور ان میں بہتیرے بےایمان ہیں8

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اٰمِنُوْا بِرَسُوْلِهٖ یُؤْتِكُمْ كِفْلَیْنِ مِنْ رَّحْمَتِهٖ وَ یَجْعَلْ لَّكُمْ نُوْرًا تَمْشُوْنَ بِهٖ وَ یَغْفِرْ لَكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌۚۙ ﴿٢٨﴾Open ayah 57:28 in the Quran reader

(اہل کتاب کے) ایمان والو اللہ تعالیٰ سے ڈرو9 اور اس کے پیغمبر (حضرت محمد) پر ایمان لائو اللہ تم کو اپنی رحمت میں سے دوہرا حصہ دے گا10 اور تم کو ایسی روشنی دیگا جس کی وجہ سے تم (پل صراط پر) چل نکلو گے11 اور (تمہارے گناہ) تم کو سبخشدہ اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے

لِّئَلَّا یَعْلَمَ اَهْلُ الْكِتٰبِ اَلَّا یَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَیْءٍ مِّنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَ اَنَّ الْفَضْلَ بِیَدِ اللّٰهِ یُؤْتِیْهِ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ۠ ﴿٢٩﴾Open ayah 57:29 in the Quran reader

اس لئے کہ کتاب والے (جو ایمان نہیں لائے) یہ سمجھ لیں کہ اللہ تعالیٰ کے فضل پر ان کی کچھ نہیں چلتی اور فضل اللہ ہی کے ہاتھ میں ہے12 وہ جس کو چاہتا ہے سرفراز فرماتا ہے اور اللہ تعالیٰ بڑے فضل والا ہے13