86. Surah At-Taariq

وَ السَّمَآءِ وَ الطَّارِقِۙ ﴿١﴾Open ayah 86:1 in the Quran reader

قسم ہے آسمان کی اور رات کو آنے والے کی۔ (1)

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ ﴿٢﴾Open ayah 86:2 in the Quran reader

اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ رات کو آنے والا کیا ہے ؟

النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ ﴿٣﴾Open ayah 86:3 in the Quran reader

چمکتا ہوا ستارا

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌؕ ﴿٤﴾Open ayah 86:4 in the Quran reader

کہ کوئی جان ایسی نہیں ہے جس کی کوئی نگرانی کرنے والا موجود نہ ہو۔

فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَؕ ﴿٥﴾Open ayah 86:5 in the Quran reader

اب انسان کو یہ دیکھنا چاہیے کہ اسے کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے ؟

خُلِقَ مِنْ مَّآءٍ دَافِقٍۙ ﴿٦﴾Open ayah 86:6 in the Quran reader

اسے ایک اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا کیا گیا ہے۔

یَّخْرُجُ مِنْۢ بَیْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَآئِبِؕ ﴿٧﴾Open ayah 86:7 in the Quran reader

جو پیٹھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے۔ (2)

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌؕ ﴿٨﴾Open ayah 86:8 in the Quran reader

بیشک وہ اسے دوبارہ پیدا کرنے پر پوری طرح قادر ہے۔

یَوْمَ تُبْلَى السَّرَآئِرُۙ ﴿٩﴾Open ayah 86:9 in the Quran reader

جس دن تمام پوشیدہ باتوں کی جانچ ہوگی۔

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّ لَا نَاصِرٍؕ ﴿١٠﴾Open ayah 86:10 in the Quran reader

تو انسان کے پاس نہ اپنا کوئی زور ہوگا نہ کوئی مددگار۔

وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ ﴿١١﴾Open ayah 86:11 in the Quran reader

قسم ہے بارش بھرے آسمان کی۔

وَ الْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ ﴿١٢﴾Open ayah 86:12 in the Quran reader

اور پھوٹ پڑنے والی زمین کی۔ (3)

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ ﴿١٣﴾Open ayah 86:13 in the Quran reader

کہ یہ (قرآن) ایک فیصلہ کن بات ہے۔

وَّ مَا هُوَ بِالْهَزْلِؕ ﴿١٤﴾Open ayah 86:14 in the Quran reader

اور یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔

اِنَّهُمْ یَكِیْدُوْنَ كَیْدًاۙ ﴿١٥﴾Open ayah 86:15 in the Quran reader

بیشک یہ (کافر لوگ) چالیں چل رہے ہیں۔

وَّ اَكِیْدُ كَیْدًاۚۖ ﴿١٦﴾Open ayah 86:16 in the Quran reader

اور میں بھی اپنی چال چل رہا ہوں۔

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِیْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا۠ ﴿١٧﴾Open ayah 86:17 in the Quran reader

لہذا (اے پیغمبر) تم ان کافروں کو ڈھیل دو ، انہیں تھوڑے دنوں اپنے حال پر چھوڑ دو۔ (4)