جو شخص کسی قوم سے ملنے جائے تو ان کی اجازت کے بغیر ان کی امامت نہ کرے
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قال: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ، قال: حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى لَنَا، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ.
مالک بن حویرث ؓ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو کہتے ہوئے سنا ہے: جب تم میں سے کوئی کسی قوم کی زیارت کے لیے جائے تو وہ انہیں ہرگز نماز نہ پڑھائے ١ ؎۔
It was narrated that Malik bin Al-Huwairith (RA) said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: When any one of you visits some people,he should not lead them in prayer".
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 787
Notes · وضاحت
١ ؎: إلا یہ کہ وہ لوگ اس کی اجازت دیں جیسا کہ ابن مسعود ؓ کی روایت میں ہے، جو اوپر گزر چکی ہے جس میں إلا بإذنہ کے الفاظ وارد ہیں۔
Takhrij · تخریج
سنن ابی داود/الصلاة ٦٦ (٥٩٦) مطولاً، سنن الترمذی/الصلاة ١٤٨ (٣٥٦) مطولاً، (تحفة الأشراف: ١١١٨٦)، مسند احمد ٣/٤٣٦، ٤٣٧، و ٥/٥٣ (صحیح )