مسجد کے اندر خرید و فروخت کے ممنوع ہونے اور نماز جمعہ سے قبل حلقہ باندھ کر بیٹھنا
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قال: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْجَدِّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ.
عبداللہ بن عمرو ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے جمعہ کے دن نماز سے پہلے حلقہ بنا کر بیٹھنے، اور مسجد میں خریدو فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے ١ ؎۔
It was narrated from Amr bin Shuaib, from his father, from his grandfather, that the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) forbade sitting in circles on Friday before Jumuah prayer, and buying and selling in the Masjid.
حسنصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 714
Notes · وضاحت
١ ؎: جمعہ کے دن مسجد میں حلقہ بنا کر بیٹھنے سے اس لیے منع کیا گیا ہے کہ جمعہ کے دن مسجد میں خطبہ سننا اور خاموش رہنا ضروری ہے، اور جب لوگ حلقہ بنا کر بیٹھیں گے تو خواہ مخواہ باتیں کریں گے، اور اس کا قطعاً یہ مطلب نہیں ہے کہ جمعہ سے پہلے کسی وقت بھی حلقہ باندھ کر نہیں بیٹھ سکتے۔
Takhrij · تخریج
سنن ابی داود/الصلاة ٢٢٠ (١٠٧٩) مطولاً، سنن الترمذی/الصلاة ١٢٤ (٣٢٢) مطولاً، سنن ابن ماجہ/المساجد ٥ (٧٤٩) مختصراً، وإقامة ٩٦ (١١٣٣) مختصراً، (تحفة الأشراف: ٨٧٩٦)، مسند احمد ٢/١٧٩، ٢١٢ (صحیح )