Sunan An Nasai 5312

زینت (آرائش) سے متعلق احادیت مبارکہ

5312Sunan An Nasai

ریشم پہننے کی اجازت سے متعلق

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا.

انس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے عبدالرحمٰن بن عوف اور زبیر بن عوام ؓ کو کھجلی کی وجہ سے جو انہیں ہوگئی تھی ریشم کی قمیص (پہننے) کی اجازت دی ١ ؎۔

It was narrated from Anas that: The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) granted a concession to Abdur-Rahman bin Awf and Az-Zubair bin Al-Awwam allowing them to wear silken shirts because of scabies that they were suffering from.

صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 5310
Notes · وضاحت
١ ؎: یہ اجازت عذر (کھجلی) کی بنا پر تھی، اس لیے صرف عذر تک کی اجازت رہے گی، عذر ختم ہوجانے کے بعد ایسی قمیص نکال دینی ہوگی، یہ پوری قمیص پہننے کے بارے میں ہے، اور جہاں تک صرف ریشم کے بٹن کی بات ہے تو یہ مردوں کے لیے ہر حالت میں جائز ہے۔ (دیکھئیے حدیث نمبر ٥٣١٤ )
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الجہاد ٩١ (٢٩٩١)، اللباس ٢٩ (٥٨٣٩)، صحیح مسلم/اللباس ٣ (٢٠٧٦)، سنن ابی داود/اللباس ١٣(٤٠٥٦)، سنن الترمذی/اللباس ٢ (١٧٢٢)، سنن ابن ماجہ/اللباس ١٧(٣٥٩٢)، (تحفة الأشراف: ١١٦٩)، مسند احمد (٣/ ٢١٥) (صحیح )