Sunan An Nasai 4114

جنگ کے متعلق احادیث مبارکہ

4114Sunan An Nasai

مسلمان سے جنگ کرنا

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: قُلْتُ لِحَمَّادٍ، سَمِعْتُ مَنْصُورًا، وَسُلَيْمَانَ، وَزُبَيْدًا يُحَدِّثُونَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ. مَنْ تَتَّهِمُ ؟ أَتَتَّهِمُ مَنْصُورًا ؟ أَتَتَّهِمُ زُبَيْدًا ؟ أَتَتَّهِمُ سُلَيْمَانَ ؟، قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي أَتَّهِمُ أَبَا وَائِلٍ.

عبداللہ بن مسعود ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: مسلمان کو گالی دینا فسق اور اس سے لڑنا کفر (کا کام) ہے ۔ (اس حدیث کی روایت کے بارے میں شعبہ نے حماد سے کہا) آپ کس پر (وہم اور غلطی کی) تہمت (اور الزام) لگاتے ہیں؟ منصور پر، زبید پر یا سلیمان اعمش پر؟ انہوں نے کہا: نہیں، میں تو ابو وائل پر تہمت لگاتا ہوں ١ ؎۔

It was narrated from Shubah who said: "I said to Hammad: I heard Mansur, and Sulaiman, and Zubaid narrating from Abu Wail, from Abdullah, that the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "Defaming a Muslim is evildoing and fighting him is Kufr." - Who are you worried about? Are you worried about Mansur? Are you worried about Zubaid? Are you worried about Sulaiman? He said: No, but I am worried about Abu Wail.

صحيح الإسنادصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 4109
Notes · وضاحت
١ ؎: یعنی مجھے ابو وائل شقیق بن سلمہ کے سلسلہ میں شک ہے کہ انہوں نے عبداللہ بن مسعود ؓ سے یہ حدیث سنی ہے یا نہیں۔ واضح رہے کہ ابو وائل شقیق بن سلمہ ثقہ راوی ہیں (واللہ اعلم)، نیز دیکھئیے اگلی روایت۔
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الإیمان ٣٦ (٤٨)، الأدب ٤٤ (٦٠٤٤)، الفتن ٨ (٧٠٧٦)، صحیح مسلم/الإیمان ٢٨ (٦٢)، سنن الترمذی/البر ٥٢ (١٩٨٣)، الإیمان ١٥ (٢٦٣٥)، سنن ابن ماجہ/المقدمة ٩ (٦٩)، (تحفة الأشراف: ٩٢٤٣، ٩٢٥١، ٩٢٩٩)، مسند احمد (١/٣٨٥، ٤٣٣)، ویأتي عند المؤلف بأرقام: ٤١١٥-٤١١٨) (صحیح )