ایک بیوی کو دوسری بیوی سے زیادہ چاہنا
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ، كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.
ابوموسیٰ اشعری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: عورتوں پر عائشہ کی فضیلت ایسے ہی ہے جیسے ثرید کی تمام کھانوں پر ١ ؎۔
It was narrated from Abu Musa that the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "The superiority of Aishah to other women is like the superiority of Tharid to other kinds of food.
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 3947
Notes · وضاحت
١ ؎: ثرید : عربوں کا سب سے اعلیٰ درجے کا کھانا ہے یہ گوشت کا ہوتا ہے، اس میں لذت اور ذائقہ بھی ہے اور قوت و غذائیت بھی۔ کھانے میں بہت آسان ہوتا ہے اور اسے چبانے میں کوئی دقت نہیں ہوتی۔ یہ خوبصورتی بڑھانے اور آواز میں حسن پیدا کرنے میں معاون ہوتا ہے۔
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الأنبیاء ٣٢ (٣٤١١) مطولا، ٤٦ (٣٤٣٣) مطولا، فضائل الصحابة ٣٠ (٣٧٦٩) مطولا، الأطعمة ٢٥ (٥٤١٨)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة ١٣ (٢٤٣١)، سنن الترمذی/الأطعمة ٣١ (١٨٣٤) مطولا، سنن ابن ماجہ/الأطعمة ١٤ (٣٢٨٠)، (تحفة الأشراف: ٩٠٢٩)، مسند احمد (٤/٣٩٤، ٣٠٩) (صحیح )