Sunan An Nasai 294

پاکی کا بیان

294Sunan An Nasai

اگر کپڑے پر حیض کا خون لگ جائے تو کیا حکم ہے؟

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حَجْرِهَا، أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ، فَقَالَ: حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ.

فاطمہ بنت منذر اسماء بنت ابوبکر ؓ سے روایت کرتی ہیں (وہ ان کی گود میں پلی تھیں) کہ ایک عورت نے نبی اکرم ﷺ سے کپڑے میں حیض کا خون لگ جانے کے متعلق پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: اسے کھرچ دو، پھر پانی ڈال کر انگلیوں سے رگڑو، پھر اسے دھو لو، اور اس میں نماز پڑھ لو ۔

It was narrated from Asma’ bint AbI Bakr that a woman asked the Messenger of Allah ﷺ about menstrual blood that gets on clothes. He said: “Scratch it, then rub it with water, then sprinkle water over it, and pray in it.”(Sahih)

صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 293
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الوضوء ٦٣ (٢٢٧)، الحیض ٩ (٣٠٦)، صحیح مسلم/الطھارة ٣٣ (٢٩١)، سنن ابی داود/الطہارة ١٣٢ (٣٦١، ٣٦٢)، سنن الترمذی/الطھارة ١٠٤ (١٣٨)، سنن ابن ماجہ/الطھارة ١١٨ (٦٢٩)، موطا امام مالک/الطہارة ٢٨ (١٠٣)، مسند احمد ٦/٣٤٥، ٣٤٦، ٣٥٣، سنن الدارمی/الطہارة ٨٣ (٧٩٩)، ویأتي عند المؤلف في الحیض ٢٦ (برقم: ٣٩٤)، (تحفة الأشراف: ١٥٧٤٣) (صحیح )