Sunan An Nasai 1614

رات دن کے نوافل کے متعلق احادیث

1614Sunan An Nasai

رات کو نماز پڑھنے کی فضیلت کا بیان

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ، وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ.

ابوہریرہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: رمضان کے مہینے کے بعد سب سے افضل روزے اللہ کے مہینے محرم کے روزے ہیں ١ ؎، اور فرض نماز کے بعد سب سے افضل نماز قیام اللیل (تہجد) ہے ۔

It was narrated from Humaid bin Abdur-Rahman- that is Ibn Awf, that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: The best fasting after the month of Ramadan is the month of Allah, Al-Muharram, and the best prayer is prayer at night."

صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1613
Notes · وضاحت
١ ؎: اللہ کی طرف اس مہینے کی نسبت شرف و فضل کی علامت کے طور پر ہے، جیسے بیت اللہ اور ناقۃ اللہ وغیرہ تراکیب ہیں، محرم حرمت والے چار مہینوں میں سے ایک ہے، اسی مہینے سے ہجری سن کا آغاز ہوتا ہے۔
Takhrij · تخریج
صحیح مسلم/الصیام ٣٨ (١١٦٣)، سنن ابی داود/الصیام ٥٥ (٢٤٢٩)، سنن الترمذی/الصل ا ٢٠٨ (٤٣٨) الصوم ٤٠ (٧٤٠)، سنن ابن ماجہ/الصیام ٤٣ (١٧٤٢)، (تحفة الأشراف: ١٢٢٩٢)، مسند احمد ٢/٣٠٣، ٣٢٩، ٣٤٢، ٣٤٤، ٥٣٥، سنن الدارمی/الصلاة ١٦٦ (١٥١٧)، الصوم ٤٥ (١٧٩٨، ١٧٩٩) (صحیح )