رات کو نماز پڑھنے کی ترغیب کا بیان
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قال: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قال: ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ: ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ.
عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک آدمی کا ذکر کیا گیا جو رات بھر سوتا رہا یہاں تک کہ صبح ہوگئی، تو آپ نے فرمایا: یہ ایسا آدمی ہے جس کے کانوں میں شیطان نے پیشاب کردیا ہے ١ ؎۔
It was narrated that Abdullah said: "Mention was made in the presence of the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) about a man who slept all night until morning. He said: That is a man in whose ear the Shaitan has urinated."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1608
Notes · وضاحت
١ ؎: بعض لوگوں نے کہا کہ کان میں شیطان کا پیشاب کرنا حقیقت ہے گرچہ ہمیں اس کا ادراک نہیں ہوتا، اور بعضوں کے نزدیک یہ کنایہ ہے اس بات سے کہ جو شخص سویا رہتا ہے اور رات کو اٹھ کر نماز نہیں پڑھتا تو شیطان اس کے لیے اللہ کی یاد میں رکاوٹ بن جاتا ہے۔
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/التھجد ١٣ (١١٤٤)، بدء الخلق ١١ (٣٢٧٠)، صحیح مسلم/المسافرین ٢٨ (٧٧٤)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ١٧٤ (١٣٣٠)، (تحفة الأشراف: ٩٢٩٧)، مسند احمد ١/٣٧٥، ٤٢٧ (صحیح )