Sunan Ibne-Majah 3104

حج کا بیان

3104Sunan Ibne-Majah

ہدی پر سوار کرنا۔

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِبَدَنَةٍ، فَقَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُنُقِهَا نَعْلٌ.

انس بن مالک ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے سامنے سے کوئی شخص ایک اونٹ لے کر گزرا تو آپ نے فرمایا: اس پر سوار ہو جاؤ، اس نے کہا: یہ ہدی کا اونٹ ہے، آپ ﷺ نے پھر فرمایا: اس پر سوار ہو جاؤ۔ انس ؓ کہتے ہیں کہ میں نے اسے دیکھا وہ اس پر نبی اکرم ﷺ کے ہمراہ سوار تھا، اس کی گردن میں ایک جوتی لٹک رہی تھی۔

It was narrated from Anas bin Malik (RA) that the Prophet ﷺ was brought a sacrificial animal and he said (to the man driving the animal): "Ride it." He said: "It is a sacrificial animal." He said: "Ride it." He said: "I saw him riding it with the Prophet, and there was a sandal (tied) around its neck."

Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الحج ١٠٣ (١٦٩٠)، الوصایا ١٢ (٢٧٥٥)، الأدب ٩٥ (٦١٦٠)، (تحفة الأشراف: ١٣٦٦)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحج ٦٥ (١٣٢٢)، سنن ابی داود/الحج ١٨ (١٧٦٠)، سنن النسائی/الحج ٧٤ (٢٨٠١)، مسند احمد (٣/٩٩، ١٧٠، ١٧٣، ٢٢٠)، سنن الدارمی/المناسک ٦٩ (١٩٥٤) (صحیح )