Upon Entering the Mosque
نبی كریمﷺ پر درود بهیجیں۔
Ṣalli ʿala an-Nabī
Send blessings upon the Prophet ﷺ.
نبی کریم ﷺ پر درود بھیجیں۔
(Sunan al-Tirmidhi 314)
(سنن الترمذی 314)
Entering the Mosque
مسجد میں داخل ہوتے وقت4 duas
Supplication When Entering the Mosque
اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِیْ اَبْوَابَ رَحْمَتِكَ۔
Allāhumma iftaḥ lī abwāba raḥmatik
O Allah! Open for me the doors of Your mercy.
اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔
(Sahih Muslim 1652)
(صحیح مسلم 1652)
Supplication for Protection When Entering the Mosque
اَعُوْذُ بِاللّٰهِ الْعَظِیْمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِیْمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِیْمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ۔
Aʿūdhu billāhi al-ʿaẓīm wa bi-wajhihi al-karīm wa sulṭānihi al-qadīm mina ash-shayṭān ar-rajīm
I seek refuge with Allah, the Most Great, with His Noble Countenance and His Eternal Sovereignty, from the accursed Shayṭān.
میں انتہائی عظمت والے اللہ، اس کے عزت والے چہرے اور اس کی ازلی بادشاہت کے ساتھ شیطان مردود سے پناہ لیتا ہوں۔
(Sunan Abu Dawud 466)
(سنن أبی داؤد 466)
Comprehensive Supplication When Entering the Mosque
بِسْمِ اللّٰهِ وَالسَّلَامُ عَلٰی رَسُوْلِ اللّٰهِ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِیْ ذُنُوْبِیْ وَافْتَحْ لِیْ اَبْوَابَ رَحْمَتِكَ۔
Bismi llāhi wa as-salāmu ʿalā rasūli llāh, Allāhumma ighfir lī dhunūbī wa iftaḥ lī abwāba raḥmatik
In the name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open for me the doors of Your mercy.
اللہ کے نام کے ساتھ، اللہ کے رسول پر سلام ہو، اے اللہ! میرے گناہ معاف فرما دے اور میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔
(Sunan Ibn Majah 771)
(سنن ابن ماجہ 771)