اَللّٰهُمَّ اَصْلِحْ لِیْ دِيْنِیَ الَّذِیْ هُوَعِصْمَةُ اَمْرِیْ وَاَصلِحْ لِیْ دُنْيَایَ الَّتِیْ فِيْهَا مَعَاشِیْ وَاَصْلِحْ لِیْ آخِرَتِیَ الَّتِیْ فِيْهَا مَعَادِیْ وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِّیْ فِیْ كُلِّ خَيْرٍ وَّاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِّیْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Allāhumma aṣliḥ lī dīnī al-laḏī huwa ‘iṣmatu amrī wa aṣliḥ lī dunyāyallatī fīhā ma‘āšī wa aṣliḥ lī āḫiratī allatī fīhā ma‘ādī wa j‘al al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli ḫayrin wa j‘al al-mawta rāḥatan lī min kulli šarr.
O Allah! put right for me my Deen which is a source of guarding my affairs and reform for me my world wherein is my livelihood, reform for me my hereafter wherein is my return and make my life as a source of abundant goodness and make my death a source of peace from all evils.
اے اللہ! تو میرے دین کو سنوار دے جو میرے معاملہ کا محافظ ہے، میری دنیا سنوار دے جس میں میری معیشت ہے، میری آخرت سنوار دے جہاں میں نے لوٹنا ہے، میری زندگی کو ہر بھلائی میں اضافہ کا سبب اور موت کو ہر برائی سے راحت کا سبب بنا دے
(صحیح مسلم، کتاب الذکر والدعائ : 6903 )
Background & narration
(Sahih Muslim: 6903)
]صحیح مسلم:6903[