اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِیْ مِنَ النِّفَاقِ وَعَمَلِیْ مِنَ الرِّيَاءِ وَلِسَانِیْ مِنَ الْكَذِبِ وَعَیْنِیْ مِنَ الْخِيَانَةِ فَاِنَّكَ تَعْلَمُ خَائِنَةَ الْاَعْيُنِ وَمَا تُخْفِی الصُّدُوْرُ
Allāhumma ṭahhir qalbī min al-nifāqi wa ‘amalī min al-riyā’i wa lisānī min al-kaḏibi wa ‘aynī min al-ḫiyānati fa innaka ta‘lamu khā’inata al-a‘yūni wa mā tukhfī al-ṣudūr.
O Allah! Purify my heart from hypocrisy and my actions from showing off (riya) and my tongue from lying and my eyes from treachery. Indeed You know the treachery of the eyes and what is hidden in the chests.
اے اللہ! میرے دل کو نفاق سے، میرے عمل کو ریا و نمود سے، میری زبان کو جھوٹ سے اور میری آنکھ کو خیانت سے پاک کر دے، بے شک تو آنکھوں کی خیانت اور سینوں کے چھپے ہوئے راز جانتا ہے
(الدعوات الکبیر، ج : 1، ص : 168، حدیث : 227 )