اَللهُ لَآ اِلٰهَ اِلاَّ ھُوَ الْحَیُّ الْقَیُّوْمُ لَا تَاْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّ لَا نَوْم ٌ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِیْ یَشْفَعُ عِنْدَهٗ اِلَّا بِاِذْنِهٖ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ اَیْدِیْھِمْ وَ مَا خَلْفَھُمْ وَ لَا یُحِیْطُوْنَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖ اِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ لَا یَؤُدُهٗ حِفْظُھُمَا وَ ھُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ
Allāhu lā ilāha illā huwal ḥayyul qayyūmu, lā ta’khudhuhū sinatu(n)w walā nawmun, lahū mā fis samāwāti wa mā fil arḍ, man dhalladhī yashfa‘u ‘indahū illā bi idhnihī, ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi shai’i(n)m min ‘ilmihī illā bimā sha’a, wasi‘a kursiyyuhus samāwāti wal arḍ, wa lā ya’ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal ‘aliyyul ‘aẓīmu.
Allah - there is no true deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is (presently) before them and what will be after them and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
الله کے سوا کوئی معبود نہیں، وه زنده اور قائم رہنے والا ہے، اسے نه اونگھ آتی ہے نه نیند، اسی کے لیے ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے، کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے سامنے شفاعت کرسکے، وه جانتا ہے جو ان کے آگے اور پیچھے ہے، اور وه اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطه نہیں کرسکتے سوائے اس کے جو وه چاہے، اس کی کرسی آسمانوں اور زمین تک وسیع ہے اور ان کی حفاظت اسے نہیں تھکاتی اور وه بہت بلند اور بہت عظمت والا ہے
Al-Mu‘jam al-Kabīr lil-Ṭabrānī: 7532 Ṣaḥīḥ
المعجم الکبیر للطبرانی، ج: 8، 7532 صحیح
Background & narration
Abū Umāmah stated in the excellence of reciting Āyat al-Kursī after obligatory prayers that the Messenger of Allah (s.a.w) said, ‘The one who recites Āyat al-Kursī after every obligatory prayer, only death is preventing his entry into Paradise. [Al-Mu‘jam al-Kabīr lil-Ṭabrānī: 7532] Ṣaḥīḥ