اَلسَّلَامُ عَلَیْكَُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِیْنَ وَاَتَاكَُمْ مَا تُوْعَدُوْنَ غَدًا مُؤَجَّلُوْنَ وَاِنَّا اِنْ شَاءَ اللّٰهُ بِكَُمْ لَاحِقُوْنَ
Peace be upon you, O residents of a community of believers. You have been promised what is delayed until tomorrow, and we, by the will of Allah, will certainly join you.
اے مو من قوم کے گھروالو(قبروں والو)! تم پر سلامتی ہو، جس کا وعدہ کیا جا تا تھاوہ تم تک پہنچ گیا،تم کو (قیامت تک)مہلت دے دی گئی اوربے شک ہم بھی ان شاء اللہ تم سے ضرورملنے والے ہیں
[Sahih Muslim:2255]
[صحیح مسلم:2255]
Background & narration
عائشہr کہتی ہیں: جس رات رسول ا للہ eکی باری ان کے پاس ہوتی تو رسول اللہ e رات کے آخری حصّے میں بقیع کی طرف نکلتے اور فرماتے: ٠ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِیْنَ وَاَتَاکُمْ مَا تُوْعَدُوْنَ غَدًا مُؤَجَّلُوْنَ وَاِنَّا اِنْ شَائَ اللّٰہُ بِکُمْ لَاحِقُوْنَ۔ اے مو من قوم کے گھروالو(قبروں والو)! تم پر سلامتی ہو، جس کا وعدہ کیا جا تا تھاوہ تم تک پہنچ گیا،تم کو (قیامت تک)مہلت دے دی گئی اوربے شک ہم بھی ان شاء اللہ تم سے ضرورملنے والے ہیں۔ ]صحیح مسلم:2255[