اَلسَّلَامُ عَلٰی اَهْلِ الدِّیَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُسْلِمِیْنَ وَیَرْحَمُ اللّٰهُ الْمُسْتَقْدِمِیْنَ مِنَّا وَالْمُسْتَاْخِرِیْنَ وَاِنَّا اِنْ شَاءَ اللّٰهُ بِكَُمْ لَلَاحِقُوْنَ
Peace be upon the inhabitants of these abodes, among the believers and the Muslims. May Allah have mercy on those who have gone before us and those who will come after us. Surely, we will, by the will of Allah, join you.
مومنوں اور مسلمانوں میں سے ان گھروں(قبروں)میں ر ہنے والوں پر سلام ہو، اللہ ہم سے آگے جانے والوں پراور بعد میں آنے والوں پر رحم کرے اوربے شک ہم بھی ان شا ء اللہ تم سے ضرور ملنے والے ہیں
[Sahih Muslim:2256]
[صحیح مسلم:2256]
Background & narration
٭ عائشہ رضی اللہ عنہ کہتی ہیں: ...جب میری(باری کی) رات ہوئی جس میں نبی کریم ﷺمیرے ہاں تھے...جبرائیل علیہ السلام نے کہا:آپ کا رب آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اہل بقیع کے پاس جائیں اور ان کے لیے بخشش کی دعا کریں۔میں نے پوچھا:اے اللہ کے رسول!میں ان کے حق میں کیسے کہوں؟آپ نے فرمایا:''تم کہو: ٠ اَلسَّلَامُ عَلٰی اَہْلِ الدِّیَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُسْلِمِیْنَ وَیَرْحَمُ اللّٰہُ الْمُسْتَقْدِمِیْنَ مِنَّا وَالْمُسْتَاْخِرِیْنَ وَاِنَّا اِنْ شَائَ اللّٰہُ بِکُمْ لَلَاحِقُوْنَ۔]صحیح مسلم:2256[ مومنوں اور مسلمانوں میں سے ان گھروں(قبروں)میں ر ہنے والوں پر سلام ہو، اللہ ہم سے آگے جانے والوں پراور بعد میں آنے والوں پر رحم کرے اوربے شک ہم بھی ان شا ء اللہ تم سے ضرور ملنے والے ہیں۔