اَللّٰهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِیْ واَنْتَ تَوَفَّاھَا، لَكَ مَمَاتُھَا وَمَحْیَاھَا، اِنْ اَحْیَیْتَھَا فَاحْفَظْھَا وَاِنْ اَمَتَّھَا فَاغْفِرْلَھَا، اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْأَلُكَ الْعَافِیَةَ
O Allah, verily You have created my soul and You shall take its life, to You belongs its life and death. If You should keep my soul alive then protect it, and if You should take its life then forgive it. O Allah, I ask You to grant me good health.
اے الله! تو نے میری جان کو پید ا کیا اور تو ہی اس کو فوت کرے گا ، تیرے لیے ہی اس کا مرنا اور اس کا جینا ہے۔ اگر تو اسے زندہ رکھے تو اس کی حفاظت کرنا اور اگر تو اسے موت دے تو اس کوبخش دینا، اے الله! بے شک میں تجھ سے عافیت طلب کرتا ہوں۔
( صحیح مسلم :6888 )
Background & narration
Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him) advised a person to recite this prayer before sleeping: "اللهم خلقت نفسي وأنت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها وإن أمتها فاغفر لها، اللهم إني أسالك العافية." [Sahih Muslim: 6888]
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کو سوتے وقت یہ پڑھنے کوکہا: ٠ اَللّٰھُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِیْ واَنْتَ تَوَفَّاھَا،لَکَ مَمَاتُھَا وَمَحْیَاھَا،اِنْ اَحْیَیْتَھَا فَاحْفَظْھَا وَاِنْ اَمَتَّھَا فَاغْفِرْلَھَا، اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُکَ الْعَافِیَةَ۔ ]صحیح مسلم :6888[