اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیْ ذَنْبِیْ وَاخْسَأْ شَیْطَانِیْ وَفُكَّ رِھَانِیْ وَثَقِّلْ مِیْزَانِیْ وَاجْعَلْنِیْ فِی النَّدِیِّ الْاَعْلٰی
O Allah forgive me, drive away my Satan, free my soul (from the Hell-Fire), make my scales heavy and place me in the highest assembly (i.e. the angels).
اے الله! میرے گناہ بخش دے، میرے شیطان کو دفع کر دے، میرے نفس کو (آگ سے) آزاد کر دے، میرے میزان کو بھاری کر دے اور مجھے اعلی مجلس والوں میں شامل کردے۔
(المستدرک علی الصحیحین للحاکم،ج:2 ،2026 )
Background & narration
Zuhair ibn Amr (may Allah be pleased with him) reported that when the Messenger of Allah (peace be upon him) came to his bed, he would say: اللهم اغفر لي، واخسئ شيطاني، وفك رهنى، وثقل ميزاني، واجعلني في النّديّ الأعلى. (Al-Mustadrak al-Hakim: 2026)
زہیر انماری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ اپنے بستر پر آتے توفرماتے : ٠ اَللّٰھُمَّ اغْفِرْلِیْ وَاخْسَیْٔ شَیْطَانِیْ وَفُکَّ رِھَانِیْ وَثَقِّلْ مِیْزَانِیْ وَاجْعَلْنِیْ فِی النَّدِیِّ الْاَعْلٰی۔ ]المستدرک للحاکم:2026[