اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِكَ مِنَ التَّرَدِّیْ وَ الْهَدْمِ وَ الْغَرَقِ وَ الْحَرِیْقِ وَ اَعُوْذُبِكَ اَنْ یَّتَخَبَّطَنِیَ الشَّیْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَ اَعُوْذُبِكَ اَنْ اَمُوْتَ فِیْ سَبِیْلِكَ مُدْبِرًا وَّ اَعُوْذُبِكَ اَنْ اَمُوْتَ لَدِیْغًا
Allāhumma innī a‘ūdhubika minat taraddī wal hadmi wal gharaqi wal ḥarīqi, wa a‘ūdhubika a(n)y yatakhabbaṭaniyash shaiṭānu ‘indal mawti, wa a‘ūdhubika an amūta fī sabīlika mudbira(n)w wa a‘ūdhubika an amūta ladīghan.
O Allah! Verily I seek refuge in You from death caused by falling, by being buried, by drowning and by burning; and I seek refuge in You that Satan confounds me at the time of death and I seek refuge in You that I die in Your way while turning my back (fleeing) and I seek refuge in You that I die by getting stung.
اے الله! بے شک میں گر کر مرنے، دب کر مرنے، ڈوب کر مرنے اور جل کر مرنے سے تیری پناه مانگتا ہوں اور میں تیری پناه مانگتا ہوں اس سے که موت کے وقت شیطان مجھے اچک لے اور میں تیری پناه مانگتا ہوں اس سے که تیرے راستے میں پیٹھ پھیرتے ہوئے مارا جاؤں اور میں تیری پناه مانگتا ہوں اس سے که میری موت (زہریلے جانور کے ) ڈسنے سے واقع ہو
Sunan al-Nasa’ī: 5533 Ṣaḥīḥ
سنن النسائی: 5533 صحیح
Background & narration
[Sunan al-Nasa’ī: 5533] Ṣaḥīḥ
٠ (سنن النسائی: 5533) صحیح