لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ
Lā ilāha illAllāhu waḥdahū lā sharīka lahu, lahul mulku wa lahul ḥamdu, wa huwa ‘alā kulli shai’in qadīrun. (Once in the morning and evening)
There is no true deity except Allah, alone, He has no partners. To Him belongs the dominion and to Him is due all praise and He is upon all things Always All-Able. (Once in the morning and evening)
الله کے سوا کوئی معبود نہیں، وه اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے سب تعریف ہے اور وه ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے (ایک بار)
Sunan Abū Dawūd: 5077 Ṣaḥīḥ
سنن أبی داؤد: 5077 صحیح
Background & narration
Abū ‘Ayyāsh (r.a) narrated that the Prophet (s.a.w) said, There is no true deity except Allah, alone, He has no partners. To Him belongs the dominion and to Him is due all praise and He is upon all things Always All-Able. ‘Whoever says this will be rewarded for freeing a slave from the children of Ismail (as), ten good deeds will be recorded for him and ten bad deeds will be wiped away from his account and his ranks will be raised ten times and he will gain refuge from the Satan until evening and he will have the same (benefit) if he says them in the morning.’ [Sunan Abū Dawūd: 5077]Ṣaḥīḥ
حضرت ابو عیاش رضی الله عنه روایت کرتے ہیں که رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: جو شخص صبح کے وقت یه کہہ لے: لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیْکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ ھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۔ الله کے سوا کوئی معبود نہیں، وه اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے سب تعریف ہے اور وه ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔ تو اسے اولادِ اسماعیل میں سے ایک غلام آزاد کرنے کا ثواب ہو گا اور اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جائیں گی اس سے دس غلطیاں مٹائی جائیں گی، اس کے دس درجات بلند کیے جائیں گے اور شام تک کے لیے شیطان سے حفاظت میں رہے گا اور اگر شام کو یه کہہ لے تو صبح تک کے لیے یہی کچھ ہے۔ (صبح وشام ایک بار) (سنن أبی داؤد: 5077)صحیح