اَمْسَیْنَا عَلٰی فِطْرَةِ الْاِسْلَامِ وَ عَلٰی كَلِمَةِ الْاِخْلَاصِ وَ عَلٰی دِیْنِ نَبِیِّنَا مُحَمَّدٍ صلی الله علیه وسلم وَ عَلٰی مِلَّةِ اَبِیْنَا اِبْرَاهِیْمَ حَنِیْفًا مُّسْلِمًا وَّ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِیْنَ
Amsainā ‘alā fiṭratil islām, wa ‘alā kalimatil ikhlāṣ, wa ‘alā dīni nabiyyinā muḥammadin (ṣallallāhu ‘alaihi wasallam), wa ‘alā millati abīnā ibrāhīma ḥanīfa(n)m muslima(n)w wamā kāna minal mushrikīna. (Once in the morning and evening)
We enter a new evening upon the Fiṭrah (pure disposition) of Islām, upon the word of pure faith, upon the religion of our Prophet Muḥammad(s.a.w) and upon the creed of our forefather Ibrahīm (a.s) who was one inclining towards truth, a Muslim [submitting to Allah] and he was not of the polytheists. (Once in the morning and evening)
ہم نے شام کی فطرتِ اسلام پر، کلمه ٔ اخلاص پر اور اپنے نبی حضرت محمد صلی الله علیه وسلم کے دین پر اور اپنے باپ حضرت ابراہیم علیه السلام کی ملت پر جو یکسو مسلمان تھے اور وه مشرکوں میں سے نہیں تھے (ایک بار)
Musnad Aḥmad, Vol: 24, Ḥadīth: 15360, 15363 Ṣaḥīḥ
صبح وشام ایک بار شام کو اصبحنا کی جگہ امسینا پڑھیں
Background & narration
‘Abdul Raḥmān bin Abzā (r.a) narrated from his father that the Messenger of Allah (s.a.w) would recite in the morning and evening: We enter a new morning upon the Fiṭrah (pure disposition) of Islām, upon the word of pure faith, upon the religion of our Prophet Muḥammad (s.a.w) and upon the creed of our forefather Ibrahīm (a.s) who was one inclining towards truth, a Muslim [submitting to Allah] and he was not of the polytheists. [Musnad Aḥmad, Vol: 24, Ḥadīth: 15360, 15363] Ṣaḥīḥ
حضرت عبد الرحمن بن ابزٰی رضی الله عنه اپنے والد سے روایت کرتے ہیں که نبی صلی الله علیه وسلم جب صبح کرتے اور جب شام کرتے تو پڑھا کرتے تھے: اَصْبَحْنَا عَلٰی فِطْرَةِ الْاِسْلَامِ وَ عَلٰی کَلِمَةِ الْاِخْلَاصِ وَ عَلٰی دِیْنِ نَبِیِّنَا مُحَمَّدٍ صلی الله علیه وسلم وَ عَلٰی مِلَّةِ اَبِیْنَا اِبْرَاھِیْمَ حَنِیْفًا مُّسْلِمًا وَّ مَا کَانَ مِنَ الْمُشْرِکِیْنَ۔ ہم نے صبح کی فطرتِ اسلام پر، کلمه ٔ اخلاص پر اور اپنے نبی حضرت محمد صلی الله علیه وسلم کے دین پر اور اپنے باپ حضرت ابراہیم علیه السلام کی ملت پر جو یکسو مسلمان تھے اور وه مشرکوں میں سے نہیں تھے۔ (مسند احمد، ج: 24،15360، مسند احمد:15363) صحیح (صبح وشام ایک بار) شام کو اصبحنا کی جگہ امسینا پڑھیں