لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīkalahu, lahul mulku wa lahul ḥamdu wa huwa ‘alā kulli shai’in qadīrun. (100 times a day)
There is no true deity except Allah; the One and Only; there is no partner associated with Him; to Him belongs all Sovereignty and to Him belongs all Praise, and He over all things is Always All-Powerful. (100 times a day)
الله کے سوا کوئی معبود نہیں، وه اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے سب تعریف ہے اور وه ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے (دن میں سو بار)
Ṣaḥīḥ Muslim: 6842
صحیح مسلم: 6842
Background & narration
Abū Hurairah (r.a) narrated Allah’s Messenger (s.a.w) said, ‘Whoever says: There is no true deity except Allah; the One and Only; there is no partner associated with Him; to Him belongs all Sovereignty and to Him belongs all Praise, and He over all things is Always All-Powerful. one hundred times a day will get the same reward as emancipating ten slaves, and one hundred good deeds will be written in his account, and one hundred sins will be deducted from his account, and it (his saying) will be a shield for him from Satan on that day till the evening, and nobody will be able to do a better deed except the one who does more (i.e. says it more) than he. [Ṣaḥīḥ Muslim: 6842]
حضرت ابو ہریره رضی الله عنه سے روایت ہے که رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: جس نے ایک دن میں سو مرتبه یه کہا لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیْکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَ ھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ۔ الله کے سوا کوئی معبود نہیں، وه اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے سب تعریف ہے اور وه ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔ تو اس کو دس غلام آزاد کرنے کا ثواب ملے گا اور اس کے لیے سو نیکیاں لکھی جائیں گی اور اس کی سو برائیاں معاف ہوں گی اور اس دن شام تک وه شیطان کے شر سے محفوظ رہے گا اور روزِ قیامت اس سے افضل عمل کوئی نه لائے گا مگر وه شخص جس نے اس سے زیادہ بار یہی کہا ہوگا۔ اور جس نے دن میں سو مرتبه کہا سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ تو اس کی خطائیں معاف کردی جائیں گی خواه وه سمندر کی جھاگ کے برابر کیوں نه ہوں۔ (صحیح مسلم: 6842)