اَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِیْمِ وَ بِوَجْهِهِ الْكَرِیْمِ وَ سُلْطَانِهِ الْقَدِیْمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ
A‘ūdhu billāhil ‘aẓīmi biwaj-hihil karīmi wa sulṭānihil qadīmi minash shaiṭānir rajīmi.
I seek refuge with Allah the Great, with His Noble Face and with His Eternal Authority from Satan, the rejected.
میں عظمت والے الله کی پناه لیتا ہوں، اس کے عزت والے چہرے اور اس کی ازلی بادشاہت کے ساتھ، شیطان مردود سے
Sunan Abū Dawūd: 466 Ṣaḥīḥ
سنن أبی داؤد: 466 صحیح
Background & narration
Ḥaiwah bin Shuraiḥ said, ‘I met ‘Uqbah Ibn Muslim and said to him, I have heard that you have narrated a ḥadīth on the authority of ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘Āṣ (r.a) that when the Prophet (s.a.w) would enter the Masjid he would say: I seek refuge with Allah the Great, with His Noble Face and with His Eternal Authority from Satan, the rejected. He said, ‘Is that all?’ I said, ‘Yes.’ He said, ‘So when you say that, Satan says, ‘he has been protected from me for the rest of the day.’’ [Sunan Abū Dawūd: 466] Ṣaḥīḥ
حضرت حَیْوَةَ بن شریح کہتے ہیں که میں عقبه بن مسلم سے ملا اور ان سے کہا که مجھے یه بات پہنچی ہے که آپ عبد الله بن عمرو بن العاص رضی الله عنه کی سند سے نبی صلی الله علیه وسلم سے بیان کرتے ہیں که آپ صلی الله علیه وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو کہا کرتے تھے اَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِیْمِ وَ بِوَجْھِهِ الْکَرِیْمِ وَ سُلْطَانِهِ الْقَدِیْمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ۔ میں عظمت والے الله کی پناه لیتا ہوں، اس کے عزت والے چہرے اور اس کی ازلی بادشاہت کے ساتھ، شیطان مردود سے۔ انہوں نے کہا: بس اتنا ہی؟ میں نے عرض کی: ہاں۔ انہوں نے کہا که انسان جب یه کہہ لیتا ہے تو شیطان کہتا ہے که آج سارے دن کے لیے یه مجھ سے محفوظ ہوگیا۔ (سنن أبی داؤد: 466) صحیح