اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِي بِالإسْلَامِ قَائِمًا ، وَ احْفَظْنِي بِالإسْلَامِ قَاعِدًا ، وَ احْفَظْنِي بِالْإسْلامِ رَاقِدًا ، وَ لَا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا حَاسِدًا ، اَللّٰهُمَّ إنِّي أسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ
O Allah, protect me with Islam while standing, protect me with Islam while sitting, protect me with Islam while lying down. Let not my enemies gloat over me in envy. O Allah, I ask you for every good that is stored in your hand, and I seek refuge in you from every evil that is stored in your hand.
اے اللہ! میری حفاظت فرما اسلام کے ساتھ کھڑے ہونے کی حالت میں اور بیٹھے ہونے کی حالت میں (یعنی میں کھڑے، بیٹھے اور سوتے ہر حال میں ایمان و اسلام کے ساتھ محفوظ رہوں) اور میرے دشمنوں اور حاسدوں کو تیرے کسی فیصلہ سے شماتت کا موقع نہ ملے اے اللہ! تیرے ہاتھ میں خیر کے جو خزانے ہیں میں تجھ سے ان کو مانگتا ہوں اور تیرے قبضہ میں جو شر ہے اس سے میں تیری پناہ چاہتا ہوں
السلسلة الصحيحة الصفحة أو الرقم: 1540 | خلاصة حكم المحدث : حسن لشواهده