اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا ، اَللّٰهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ ، وَبُطُوْنِ الْأَوْدِيَةِ ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allāhumma ḥawālaynā wa lā ʿalaynā, Allāhumma ʿala-l-ākāmi wa-ẓ-ẓirāb, wa buṭūni-l-awdiyah, wa manābiti-sh-shajar.
O Allah, let the rain fall around us and not upon us. O Allah, [let it fall] on the pastures, hills, the valley floors and where trees grow.
اے اللہ! بارش ہمارے اردگرد ہو، ہم پر نہ ہو۔ اے اللہ! اسے ٹیلوں، پہاڑیوں، وادیوں کے نشیبی حصوں اور درختوں کے اگنے کی جگہوں پر برسا۔
Bukhārī 1014
بخاری: ۱۰۱۴