55. Surah Ar-Rahmaan

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٤٠﴾Open ayah 55:40 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

یُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِیْمٰىهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِیْ وَ الْاَقْدَامِۚ ﴿٤١﴾Open ayah 55:41 in the Quran reader

پہچانے پڑیں گے گناہ گار اپنے چہرے سے7 پھر پکڑا جائے گا پیشانی کے بال سے اور پاؤں سے8

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٤٢﴾Open ayah 55:42 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِیْ یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ ﴿٤٣﴾Open ayah 55:43 in the Quran reader

یہ دوزخ ہے جس کو جھوٹ بتاتے تھے گناہ گار9

یَطُوْفُوْنَ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ حَمِیْمٍ اٰنٍۚ ﴿٤٤﴾Open ayah 55:44 in the Quran reader

پھریں گے بیچ اس کے اور کھولتے پانی کے10

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۠ ﴿٤٥﴾Open ayah 55:45 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

وَ لِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ ﴿٤٦﴾Open ayah 55:46 in the Quran reader

اور جو کوئی ڈرا کھڑے ہونے سے اپنے رب کے آگے اس کے لیے ہیں دو باغ11

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ ﴿٤٧﴾Open ayah 55:47 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

ذَوَاتَاۤ اَفْنَانٍۚ ﴿٤٨﴾Open ayah 55:48 in the Quran reader

جن میں بہت سی شاخیں12

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٤٩﴾Open ayah 55:49 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

فِیْهِمَا عَیْنٰنِ تَجْرِیٰنِۚ ﴿٥٠﴾Open ayah 55:50 in the Quran reader

ان دونوں میں دو چشمے بہتے ہیں13

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥١﴾Open ayah 55:51 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

فِیْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ ﴿٥٢﴾Open ayah 55:52 in the Quran reader

ان دونوں میں ہر میوہ قسم قسم کا ہوگا

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥٣﴾Open ayah 55:53 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ١ؕ وَ جَنَا الْجَنَّتَیْنِ دَانٍۚ ﴿٥٤﴾Open ayah 55:54 in the Quran reader

تکیہ لگائے بیٹھے بچھونوں پر جن کے استر تافتے کے1 اور میوہ ان باغوں کا جھک رہا2

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥٥﴾Open ayah 55:55 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

فِیْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ١ۙ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ ﴿٥٦﴾Open ayah 55:56 in the Quran reader

ان میں عورتیں ہیں نیچی نگاہ والیاں نہیں قربت کی ان سے کسی آدمی نے ان سے پہلے اور نہ کسی جن نے3

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٥٧﴾Open ayah 55:57 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

كَاَنَّهُنَّ الْیَاقُوْتُ وَ الْمَرْجَانُۚ ﴿٥٨﴾Open ayah 55:58 in the Quran reader

وہ کیسی جیسے کہ لعل اور مونگا4

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥٩﴾Open ayah 55:59 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

هَلْ جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ ﴿٦٠﴾Open ayah 55:60 in the Quran reader

اور کیا بدلہ ہے نیکی کا مگر نیکی5

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٦١﴾Open ayah 55:61 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

وَ مِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ ﴿٦٢﴾Open ayah 55:62 in the Quran reader

اور ان دو کے سوا اور دو باغ ہیں6

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ ﴿٦٣﴾Open ayah 55:63 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

مُدْهَآ مَّتٰنِۚ ﴿٦٤﴾Open ayah 55:64 in the Quran reader

گہرے سبز جیسے سیاہ7

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٦٥﴾Open ayah 55:65 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

فِیْهِمَا عَیْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ ﴿٦٦﴾Open ayah 55:66 in the Quran reader

ان میں دو چشمے ہیں ابلتے ہوئے

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٦٧﴾Open ayah 55:67 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

فِیْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّ نَخْلٌ وَّ رُمَّانٌۚ ﴿٦٨﴾Open ayah 55:68 in the Quran reader

ان میں میوے ہیں اور کھجوریں اور انار8

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٦٩﴾Open ayah 55:69 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

فِیْهِنَّ خَیْرٰتٌ حِسَانٌۚ ﴿٧٠﴾Open ayah 55:70 in the Quran reader

ان سب باغوں میں اچھی عورتیں ہیں خوب صورت9

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٧١﴾Open ayah 55:71 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِی الْخِیَامِۚ ﴿٧٢﴾Open ayah 55:72 in the Quran reader

حوریں رکی رہنے والیاں خیموں میں10

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٧٣﴾Open ayah 55:73 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ ﴿٧٤﴾Open ayah 55:74 in the Quran reader

نہیں ہاتھ لگایا ان کو کسی آدمی نے ان سے پہلے اور نہ کسی جن نے

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٧٥﴾Open ayah 55:75 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّ عَبْقَرِیٍّ حِسَانٍۚ ﴿٧٦﴾Open ayah 55:76 in the Quran reader

تکیہ لگائے بیٹھے سبز مسندوں پر اور قیمتی بچھونے نفیس پر

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٧٧﴾Open ayah 55:77 in the Quran reader

پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے

تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِی الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِ۠ ﴿٧٨﴾Open ayah 55:78 in the Quran reader

بڑی برکت ہے نام کو تیرے رب کی جو بڑائی والا اور عظمت والا ہے1