97. Al-Qadrالقدر

The Power, Fate · Meccan · 5 ayahs · 1 ruku

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَیْلَةِ الْقَدْرِ ۟ۚۖاِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰهُ فِىۡ لَيۡلَةِ الۡقَدۡرِ

ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا

Tafseer of 97:1

Indeed, We sent down the Quran in its entirety to the lowest heaven, just as We began sending it down to the Prophet صلى الله عليه وسلم on the Night of Decree of the month of Ramadan.

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ ۟ؕوَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِؕ

اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟

Tafseer of 97:2

Do you know, O Prophet, what lies in this night of goodness and blessing?

لَیْلَةُ الْقَدْرِ ۙ۬— خَیْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍ ۟ؕؔلَيۡلَةُ الۡقَدۡرِ  ۙ خَيۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَهۡرٍؕ

شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے

Tafseer of 97:3

This night is a night of great virtue, for it is better than a thousand months for the one who stands [in prayer] with faith and hope for reward.

تَنَزَّلُ الْمَلٰٓىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِیْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ ۚ— مِنْ كُلِّ اَمْرٍ ۟ۙۛتَنَزَّلُ الۡمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوۡحُ فِيۡهَا بِاِذۡنِ رَبِّهِمۡ‌ۚ مِّنۡ كُلِّ اَمۡرٍ

اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں

Tafseer of 97:4

The angels and Gabriel (peace be upon him) descend in it by their Lord's permission (may He be Exalted) with every matter Allah has decreed to happen that year, whether it be provision, death, birth, or otherwise from what Allah decreed.

سَلٰمٌ ۛ۫— هِیَ حَتّٰی مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۟۠سَلٰمٌ هِىَ حَتّٰى مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ

یہ (رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے

Tafseer of 97:5

This blessed night is virtuous, all of it, from its beginning until its end with the break of dawn.