90. Surah Al-Balad

لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ﴿١﴾Open ayah 90:1 in the Quran reader

میں قسم کھاتا ہوں شہر (مکہ) کی۔

وَ اَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ﴿٢﴾Open ayah 90:2 in the Quran reader

اور (بطور جملہ معترضہ کے تسلی کے لیے پیشن گوئی فرماتے ہیں کہ) آپ کو اس شہر میں لڑائی حلال ہونے والی ہے۔ (ف 1)

وَ وَالِدٍ وَّ مَا وَلَدَۙ ﴿٣﴾Open ayah 90:3 in the Quran reader

اور قسم ہے باپ کی اور اولاد کی۔ (ف 2)

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْ كَبَدٍؕ ﴿٤﴾Open ayah 90:4 in the Quran reader

کہ ہم نے انسان کو بڑی مشقت میں پیدا کیا ہے۔ (ف 3)

اَیَحْسَبُ اَنْ لَّنْ یَّقْدِرَ عَلَیْهِ اَحَدٌۘ ﴿٥﴾Open ayah 90:5 in the Quran reader

کیا وہ یہ خیال کرتا ہے کہ اس پر کسی کا بس نہ چلے گا۔ (ف 4)

یَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاؕ ﴿٦﴾Open ayah 90:6 in the Quran reader

(اور) کہتا ہے کہ میں نے اتنا وافر مال خرچ کر ڈالا۔ (ف 5)

اَیَحْسَبُ اَنْ لَّمْ یَرَهٗۤ اَحَدٌؕ ﴿٧﴾Open ayah 90:7 in the Quran reader

وہ یہ خیال کرتا ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں۔

اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَیْنَیْنِۙ ﴿٨﴾Open ayah 90:8 in the Quran reader

کیا ہم نے اس کو دو آنکھیں۔

وَ لِسَانًا وَّ شَفَتَیْنِۙ ﴿٩﴾Open ayah 90:9 in the Quran reader

اور زبان اور دو ہونٹ نہیں دیے۔

وَ هَدَیْنٰهُ النَّجْدَیْنِۚ ﴿١٠﴾Open ayah 90:10 in the Quran reader

اور (پھر) ہم نے اس کو دونوں رستے (خیر و شر کے) بتلا دیے۔

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ٘ۖ ﴿١١﴾Open ayah 90:11 in the Quran reader

سو وہ شخص (دین کی) گھاٹی میں سے ہو کر نہ نکلا۔ (ف 6)

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُؕ ﴿١٢﴾Open ayah 90:12 in the Quran reader

اور آپ کو معلوم ہے کہ گھاٹی (سے) کیا (مراد) ہے۔

فَكُّ رَقَبَةٍۙ ﴿١٣﴾Open ayah 90:13 in the Quran reader

وہ کسی (کی) گردن کا غلامی سے چھڑا دینا ہے۔

اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍۙ ﴿١٤﴾Open ayah 90:14 in the Quran reader

یا کھانا کھلانا فاقہ کے دن میں۔

یَّتِیْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ ﴿١٥﴾Open ayah 90:15 in the Quran reader

کسی رشتہ دار یتیم۔

اَوْ مِسْكِیْنًا ذَا مَتْرَبَةٍؕ ﴿١٦﴾Open ayah 90:16 in the Quran reader

یا کسی خاک نشین محتاج کو (یعنی ان احکام الہیہ کو بجا لانا چاہیے تھا) ۔

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِؕ ﴿١٧﴾Open ayah 90:17 in the Quran reader

پھر (سب سے بڑھ کر یہ کہ) ان لوگوں میں سے نہ ہوا جو ایمان لائے اور ایک دوسرے کو (ایمان کی) پابندی کی فہمائش کی اور ایک دوسرے کو ترحم (علی الخلق) کی (یعنی ترک ظلم کی) فہمائش کی۔ (ف 7)

اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِؕ ﴿١٨﴾Open ayah 90:18 in the Quran reader

یہی لوگ داہنے والے ہیں۔

وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِؕ ﴿١٩﴾Open ayah 90:19 in the Quran reader

اور جو لوگ ہماری آیتوں کے منکر ہیں وہ لوگ بائیں والے ہیں۔

عَلَیْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ۠ ﴿٢٠﴾Open ayah 90:20 in the Quran reader

ان پر آگ محیط ہوگی جس کو بند کردیا جاوے گا۔ (ف 8)