اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَ ۟ۚاِقۡرَاۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الَّذِىۡ خَلَقَۚ
(اے محمد ﷺ اپنے پروردگار کا نام لے کر پڑھو
— تفسیرِ بغوی
Tafseer of 96:1
نزول کے اعتبار سے پہلی سورت کون سی ہے
تفسیر :” اقراباسم ربک الذی خلق “ حضرت عائشہ صدیقہ ؓ کا قول نقل کیا ہے کہ سب سے پہلی سورت ” اقراباسم ربک “ نازل ہوئی۔ اکثر اہل تفسیر کا اسی پر اتفاق ہے۔ سورة ” اقرا مالم یعلم “ تک سب سے اول نازل ہوئی تھی۔ یہ کل آیات کا پانچواں حصہ ہے۔ حضرت عائشہ صدیقہ ؓ نے فرمایا : رسول اللہ ﷺ پر وحی کا آغاز سچے خوابوں سے ہوا۔ آپ ﷺ جو خواب بھی دیکھتے تھے، وہ صبح کی پو پھٹنے کی طرح (سامنے) آجاتا تھا۔ کچھ مدت کے بعد آپ ﷺ تخلیہ پسند بنادیئے گئے اور غار حرا میں خلوت گزیں ہونے لگے۔ وہاں آپ متعدد راتیں بغیر گھر آئے، عبادت میں گزارتے تھے (مگر) کھانے کا سامان ساتھ لے جاتے تھے (جب کھانا ختم ہوجاتا تھا تو) پھر خدیجہ کے پاس آکر حسب سابق کھانے کا سامان لے جاتے یہاں تک کہ حق آگیا۔ آپ ﷺ غار حرا میں ہی تھے کہ فرشتہ نے آکر کہا : اقرائ “ (حضور ﷺ نے فرمایا) میں نے کہا میں پڑھا ہوا نہیں ہوں۔ فرشتے نے (یہ جواب سن کر) مجھے پکڑ کر اتنے زور سے دبایا کہ میں بےطاقت ہوگیا، پھر چھوڑ کر کہا : ” اقرائ “ میں نے کہا : میں نے پڑھا ہوا نہیں ہوں۔ فرشتے نے (یہ جواب سن کر) مجھے پکڑ کر اتنے زور سے دبایا کہ میں بےطاقت ہوگیا۔ پھر چھوڑ کر کہا ” اقرا “ میں نے کہا میں پڑھا ہوا نہیں ہوں، اس نے پھر پکڑ کر اتنے زور سے مجھے دبایا کہ میں بےطاقت ہوگیا، پھر چھوڑ کر کہا ” اقرائ “ میں نے کہا، میں پڑھا ہوا نہیں ہوں۔ اس نے تیسری بار مجھے دبایا اور کہا : ” اقراء باسم ربک الذی خلق، خلق الانسان من علق، اقر اوربک الاکرم الذی علم بالقلم، علم الانسان مالم یعلم “
رسول اللہ ﷺ ان آیات کے ساتھ لوٹ کر (گھر) آئے۔ اس وقت آپ ﷺ کا دل دھڑک رہا تھا۔ خدیجہ بنت خویلد ؓ کے پاس پہنچ کر فرمایا : مجھے کپڑا اوڑھائو ، مجھے کپڑا اوڑھائو (گھر والوں نے کپڑا اوڑھادیا) یہاں تک کہ جب خوف (دل سے) جاتا رہا تو خدیجہ کو وہ واقعہ بتایا اور فرمایا : مجھے اپنی جان کا اندیشہ ہے۔ خدیجہ ؓ نے کہا : ہرگز ایسا نہیں ہوسکتا۔ خدا کی قسم ! اللہ آپ کو کبھی رنج نہیں پہنچائے گا۔ آپ ﷺ عاجزوں کو بوجھ اٹھاتے ہیں، آپ ﷺ ناداروں کو مال دیتے ہیں، آپ ﷺ مہمان کی میزبانی کرتے ہیں، آپ ﷺ واقعی مصائب میں امداد کرتے ہیں۔
اس کے بعد خدیجہ آپ ﷺ کو اپنے چچا زاد بھائی ورقہ بن نوفل بن اسید بن عبدالعزیٰ کے پاس لے گئیں۔ ورقہ جاہلیت کے زمانہ میں عیسائی ہوگئے تھے۔ عبرانی کتاب لکھتے اور انجیل کو عربی میں حسب مشیت خدا تحریر کرتے تھے۔ بہت بوڑھ اور نابینا ہوگئے تھے۔ خدیجہ ؓ نے ان سے کہا : میرے چچا کے بیٹے ! اپنے بھتیجے سے تو سنو (یہ کیا کہتے ہیں) ورقہ نے کہا : بھتیجے تم کو کیا نظر آتا ہے ؟ رسول اللہ ﷺ نے جو کچھ دیکھا تو وہ بتادیا۔ ورقہ نے کہا : یہ وہی ناموس ہے جس کو اللہ نے حضرت موسیٰ (علیہ السلام) پر اتارا تھا۔ کاش میں اس زمانہ میں جوان ہوتا۔ کاش میں اس وقت تک زندہ رہتا جب کہ تم کو تمہاری قوم نکالے گی۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : کیا مجھے وہ نکال دیں گے ؟ ورقہ نے کہا : ہاں ! جو چیز تم لے کر آئے ہو، جو شخص بھی ایسی چیز لے کر آیا اس کو ضرور ایذء دی گئی۔ اگر مجھے تمہارا وہ زمانہ ملا تو میں تمہاری بڑی مضبوط مدد کروں گا، پھر کچھ مدت کے بعد ورقہ کا انتقال ہوگیا اور وحی رک گئی۔
حضرت عائشہ صدیقہ ؓ سے یہ حدیث روایت کی اور فرمایا ” اقراباسم ربک الذی خلق “ حتیٰ کہ ” مالم یعلم “ تک پہنچ گئے اور اس کے آخر میں زیادہ کیا، پھر فرمایا اور وحی میں وقفہ آگیا ” فترت وحی “ حتیٰ کہ نبی کریم ﷺ غمگین ہوگئے۔ اس میں جو ہم تک پہنچی ہے کہ ایسا غم جس کی وجہ سے کئی مرتبہ آپ (علیہ السلام) گئے کہ پہاڑوں کی چوٹیوں سے خود کو لڑھکادیں۔ پس جب بھی آپ (علیہ السلام) پہاڑ کی چوٹی پرچڑھتے تاکہ اپنے آپ کو نیچے گرادیں تو جبرائیل (علیہ السلام) ظاہر ہوتے اور کہتے اے محمد ! ( ﷺ ) بیشک آپ اللہ کے سچے رسول ہیں تو اس کی وجہ سے آپ (علیہ السلام) کی بےقراری کو قرار آتا تو کہتے اے محمد ! ( ﷺ ) بیشک آپ اللہ کے سچے رسول ہیں تو اس کی وجہ سے آپ (علیہ السلام) کی بےقراری کو قرار آتا تو واپس لوٹ آتے۔ پھر جب فترت وحی (وحی کا وقفہ) لمبا ہوجاتا تو پھر ایسا کرنے جاتے۔ پس جب پہاڑ کی چوٹی پر چڑھتے تو جبرئیل (علیہ السلام) ظاہر ہوتے اور اس کی مثل بات کہتے۔ حضرت عائشہ صدیقہ ؓ سے روایت ہے فرماتی ہیں کہ پہلی سورت جو نازل ہوئی وہ اللہ تعالیٰ کا قول ” اقراباسم ربک “ ہے۔ ابوعبیدہ (رح) فرماتے ہیں اس کا مجاز ” اقراء اسم ربک “ ہے یعنی باء زائد ہے۔ اور معنی آپ اپنے رب کا نام ذکر کریں۔ حکم دیا کہ قرات کی ابتداء اللہ تعالیٰ کے نام کے ساتھ کریں ادب سکھانے کے لئے۔ ” الذی خلق، کلبی (رح) فرماتے ہیں یعنی تمام مخلوقات کو، پھر تفسیر کرتے ہوئے فرمایا۔