89. Surah Al-Fajr

وَ الْفَجْرِۙ ﴿١﴾Open ayah 89:1 in the Quran reader

صبح کی قسم6

وَ لَیَالٍ عَشْرٍۙ ﴿٢﴾Open ayah 89:2 in the Quran reader

اور ذیحجہ کی دس راتوں کی7

وَّ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِۙ ﴿٣﴾Open ayah 89:3 in the Quran reader

اور جفت اور طاق کی8

وَ الَّیْلِ اِذَا یَسْرِۚ ﴿٤﴾Open ayah 89:4 in the Quran reader

اور رات کی جب وہ گذرنے لگے9

هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍؕ ﴿٥﴾Open ayah 89:5 in the Quran reader

عقلمند کے نزدیک تو ان چیزوں کی بھاری قسم ہے10

اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ۪ۙ ﴿٦﴾Open ayah 89:6 in the Quran reader

کیا تو نے اس بات پر نظر نہیں کی کہ تیرے مالک نے عاد

اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ۪ۙ ﴿٧﴾Open ayah 89:7 in the Quran reader

ارم کے11 لوگوں کے ساتھ کیا کیا جو بڑے قدر آور تھے۔12

الَّتِیْ لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ۪ۙ ﴿٨﴾Open ayah 89:8 in the Quran reader

ان کے برابر دنیا کے شہروں میں کوئی نہیں پیدا ہا

وَ ثَمُوْدَ الَّذِیْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ۪ۙ ﴿٩﴾Open ayah 89:9 in the Quran reader

اور ثمود کے ساتھ کیا کیا جنہوں نے وادی القریٰ میں جو مدینہ کے نزدیک ہے شام کو جاتے ہوئے پہاڑ کو تراشا تھا۔13

وَ فِرْعَوْنَ ذِی الْاَوْتَادِ۪ۙ ﴿١٠﴾Open ayah 89:10 in the Quran reader

اور فرعون کے ساتھ کیا کیا جو میخوں والا تھا

الَّذِیْنَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ۪ۙ ﴿١١﴾Open ayah 89:11 in the Quran reader

فوجوں اور لشکروں والا

فَاَكْثَرُوْا فِیْهَا الْفَسَادَ۪ۙ ﴿١٢﴾Open ayah 89:12 in the Quran reader

ان لوگوں نے دنیا کے شہروں میں دھند مچا رکھا تھا اور ان میں بہت فساد پھیلا رکھا تھا۔14

فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۚۙ ﴿١٣﴾Open ayah 89:13 in the Quran reader

آخر اے پیغمبر تیرے مالک نے ان پر عذاب کا کوڑا پھٹکارا۔15

اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِؕ ﴿١٤﴾Open ayah 89:14 in the Quran reader

بیشک تیرا مالک تو بدکاروں کی تاک میں لگا ہے

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَ نَعَّمَهٗ١ۙ۬ فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَكْرَمَنِؕ ﴿١٥﴾Open ayah 89:15 in the Quran reader

لیکن آدمی کا یہ حال ہے جب اس کا مالک اس کو چین آرام دیکر آزماتا ہے دولت اور نعمت دیتا ہے یا عزت اور دولت تو وہ کہتا ہے میرے مالک نے میری عزت کی اور16

وَ اَمَّاۤ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهٗ١ۙ۬ فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَهَانَنِۚ ﴿١٦﴾Open ayah 89:16 in the Quran reader

پس جب وہ اس کو دوسری طرح پر آزماتا ہے اس کی روزی اس پر تنگ کردیتا ہے تو وہ کہتا ہے میرے مالک نے مجھ کو ذلیل کردیا1

كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْیَتِیْمَۙ ﴿١٧﴾Open ayah 89:17 in the Quran reader

یہ بات نہیں2 ہے یہ کہ تم اس سے بدتر کام کرتے ہو تم یتیم کی خاطر داری نہیں کرتے اس کی خبر نہیں لیتے

وَ لَا تَحٰٓضُّوْنَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِۙ ﴿١٨﴾Open ayah 89:18 in the Quran reader

اور محتاج کو کھانا کھلانے کے لئے اپنے تئیں یا دوسروں کو رغبت نہیں دلاتے

وَ تَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّاۙ ﴿١٩﴾Open ayah 89:19 in the Quran reader

دوسرے کا سارا مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو3

وَّ تُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّاؕ ﴿٢٠﴾Open ayah 89:20 in the Quran reader

اور مال کی محبت میں مرے جاتے ہو4

كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّاۙ ﴿٢١﴾Open ayah 89:21 in the Quran reader

دیکھو ایسا نہیں کرنا چاہیے جب زمین مارے دھکوں کے چکنا چور ہوجائے۔5

وَّ جَآءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ ﴿٢٢﴾Open ayah 89:22 in the Quran reader

اور (اے پیغمبر) تیرا مالک تشریف لائے اور فرشتے قطاریں باندھ کر حاضر ہوں

وَ جِایْٓءَ یَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ١ۙ۬ یَوْمَئِذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَ اَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىؕ ﴿٢٣﴾Open ayah 89:23 in the Quran reader

اور اس دن دوزخ سامنے6 لائی جائے اس دن آدمی سمجھے گا اور اپنے اعمال پر شرمند ہوگا لیکن اس وقت اس کو سمجھنے سے فائدہ کیا ہو

یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْۚ ﴿٢٤﴾Open ayah 89:24 in the Quran reader

کہے گا کاش میں اپنی آخرت کی زندگی کے لئے آگے سے کچھ سامان7 بھیجتا

فَیَوْمَئِذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌۙ ﴿٢٥﴾Open ayah 89:25 in the Quran reader

اس دن خدا تو ایسی سزا دیگا جو کسی نے ایسی سزا نہ دی ہوگی

وَّ لَا یُوْثِقُ وَ ثَاقَهٗۤ اَحَدٌؕ ﴿٢٦﴾Open ayah 89:26 in the Quran reader

اور ایسا مضبوط جکڑ یگا کہ ایسا کسی نے نہیں جکڑا ہوگا

یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗۖ ﴿٢٧﴾Open ayah 89:27 in the Quran reader

اور مومن سے اللہ تو یوں فرمائیگا چین سے رہنے والی جان

ارْجِعِیْۤ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةًۚ ﴿٢٨﴾Open ayah 89:28 in the Quran reader

تو اپنے8 مالک کے پاس لوٹ چلی تو اس سے خوش وہ تجھ سے خوش

فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْۙ ﴿٢٩﴾Open ayah 89:29 in the Quran reader

اور میرے نیک بندوں میں جامل

وَ ادْخُلِیْ جَنَّتِیْ۠ ﴿٣٠﴾Open ayah 89:30 in the Quran reader

اور میرے بہشت میں9