38. Surah Saad

قَالَ اَنَا خَیْرٌ مِّنْهُ١ؕ خَلَقْتَنِیْ مِنْ نَّارٍ وَّ خَلَقْتَهٗ مِنْ طِیْنٍ ﴿٧٦﴾Open ayah 38:76 in the Quran reader

اس نے جواب دیا کہ میں اس سے بہتر ہوں، تو نے مجھے آگ سے بنایا، اور اسے مٹی سے بنایا ہے (1)

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِیْمٌۚۖ ﴿٧٧﴾Open ayah 38:77 in the Quran reader

ارشاد ہوا کہ تو یہاں سے نکل جا تو مردود ہوا۔

وَّ اِنَّ عَلَیْكَ لَعْنَتِیْۤ اِلٰى یَوْمِ الدِّیْنِ ﴿٧٨﴾Open ayah 38:78 in the Quran reader

اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت و پھٹکار ہے

قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِیْۤ اِلٰى یَوْمِ یُبْعَثُوْنَ ﴿٧٩﴾Open ayah 38:79 in the Quran reader

کہنے لگا میرے رب مجھے لوگوں کے اٹھ کھڑے ہونے کے دن تک مہلت دے۔

قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِیْنَۙ ﴿٨٠﴾Open ayah 38:80 in the Quran reader

(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا تو مہلت والوں میں سے ہے۔

اِلٰى یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ ﴿٨١﴾Open ayah 38:81 in the Quran reader

متعین وقت کے دن تک۔

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِیَنَّهُمْ اَجْمَعِیْنَۙ ﴿٨٢﴾Open ayah 38:82 in the Quran reader

کہنے لگا پھر تو تیری عزت کی قسم ! میں ان سب کو یقیناً بہکا دونگا۔

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿٨٣﴾Open ayah 38:83 in the Quran reader

بجز تیرے ان بندوں کے جو چیدہ اور پسندیدہ ہوں۔

قَالَ فَالْحَقُّ١٘ وَ الْحَقَّ اَقُوْلُۚ ﴿٨٤﴾Open ayah 38:84 in the Quran reader

فرمایا سچ تو یہ ہے، اور میں سچ ہی کہا کرتا ہوں۔

لَاَمْلَئَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَ مِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ اَجْمَعِیْنَ ﴿٨٥﴾Open ayah 38:85 in the Quran reader

کہ تجھ سے اور تیرے تمام ماننے والوں میں (بھی) جہنم کو بھر دونگا۔

قُلْ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ وَّ مَاۤ اَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِیْنَ ﴿٨٦﴾Open ayah 38:86 in the Quran reader

کہہ دیجئے کہ میں تم سے اس پر کوئی بدلہ طلب نہیں کرتا (1) اور نہ میں تکلف کرنے والوں میں سے ہوں (2)۔

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ ﴿٨٧﴾Open ayah 38:87 in the Quran reader

یہ تمام جہان والوں کے لئے سرا سر نصیحت (و عبرت) ہے (1)۔

وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَاَهٗ بَعْدَ حِیْنٍ۠ ﴿٨٨﴾Open ayah 38:88 in the Quran reader

یقیناً تم اس کی حقیقت کو کچھ ہی وقت کے بعد (صحیح طور پر) جان لو گے (1)۔