Sunan At-Tirmidhi 1674

جہاد کا بیان

1674Sunan At-Tirmidhi

اکیلے سفر کرنے کی کراہت کے بارے میں

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ، وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ، قَالَ مُحَمَّدٌ: هُوَ ثِقَةٌ صَدُوقٌ، وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ لَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا.

عبداللہ بن عمرو کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اکیلا سوار شیطان ہے، دو سوار بھی شیطان ہیں اور تین سوار قافلہ والے ہیں ١ ؎۔

Amr ibn Shu’ayb reported on the authority of his father, of his grandfather that Allah’s Messenger ﷺ said, “A single traveller is a devil, two travellers are two devils while three are a caravan.” [Abu Dawud 2607]

حسن، الصحيحة (64)، المشکاة (3910)، صحيح أبي داود (2346)صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1674
Imam Tirmidhi's comment · امام ترمذی
عبداللہ بن عمرو کی حدیث حسن ہے۔
Notes · وضاحت
١ ؎: یعنی اکیلا یا دو آدمیوں کا سفر کرنا صحیح نہیں ہے، تنہا ہونے میں کسی حادثہ کے وقت کوئی اس کا معاون و مددگار نہیں رہے گا، اسی طرح دو ہونے کی صورت میں ایک کو کسی ضرورت کے لیے جانا پڑا تو ایسی صورت میں پھر دونوں تنہا ہوجائیں گے، اور اگر ایک دوسرے کو وصیت کرنا چاہے تو اس کے لیے کوئی گواہ نہیں ہوگا جب کہ دو گواہ کی ضرورت پڑے گی۔
Takhrij · تخریج
سنن ابی داود/ الجہاد ٨٦ (٢٦٠٧)، (تحفة الأشراف: ٨٧٤٠)، وط/الاستئذان ١٤ (٣٥)، و مسند احمد (٢/١٨٦، ٢١٤) (حسن )