ابوامامہ (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جو شخص بھی جنت میں جائے گا اللہ تعالیٰ بہتر ( ٧٢ ) بیویوں سے اس کی شادی کر دے گا، دو بڑی آنکھوں والی حوریں اور ستر ( ٧٠ ) اہل جہنم کی میراث میں سے ہوں گی، ان میں سے ہر ایک کی شرمگاہ خوب شہوت والی ہوگی، اور اس کا ذکر ایسا ہوگا جس میں کبھی کجی نہیں ہوگی ، ہشام بن خالد نے کہا : اہل جہنم کی میراث سے مراد یہ ہے کہ جو لوگ جہنم میں جائیں گے اہل جنت ان کی بیویوں کے وارث ہوجائیں گے مثلا ً فرعون کی بیوی کے وارث جنتی ہوں گے۔
It was narrated from Abu Umâmah that the Messenger of Allâh ﷺ said: “There is no one whom Allah will admit to Paraidise but Allah will marry him seventy-two wives, two from and seventy from his inheritence from the people of of whom will have desirable front passages and he have a male member that never becomes flaccid (i.e., soft and limp).": (Daif) Hisham bin Khalid said: "From his inheritance from the people of Hell" means: "Men who enter Hell, and the people of Paradise will inherit their wives, just as the wife of Pharaoh will be inherited."
Takhrij · تخریج
تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف : ٤٨٥٩، ومصباح الزجاجة : ١٥٥٢) (ضعیف جدا) (سند میں خالد بن یزید ضعیف ہیں )
ابو سعید خدری (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : مومن جب جنت میں اولاد کی خواہش کرے گا، تو حمل اور وضع حمل اس کی خواہش کے موافق سب ایک گھڑی میں ہوجائے گا ۔
It was narrated from Abu Saeed Al-Khudri that the Messenger of Allah ﷺ said: "When the believer wants a child in Paradise, he will be conceived and born and grown up, in a short while, according to his desire." (Hasan)
عبداللہ بن مسعود (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : میں جانتا ہوں اس کو جو سب سے آخر میں جہنم سے نکلے گا، اور جنت میں سب سے آخر میں داخل ہوگا، وہ شخص جہنم سے گھسٹتا ہوا نکلے گا، اس سے کہا جائے گا : جاؤ اور جنت میں داخل ہوجاؤ وہ جنت تک آئے گا تو اس کو لگے گا کہ وہ بھری ہوئی ہے، وہ لوٹ جائے گا اس پر کہے گا : اے میرے رب ! میں نے اس کو بھری ہوئی پایا، اللہ فرمائے گا : جاؤ اور جنت میں داخل ہوجاؤ، وہ جنت تک آئے گا تو اس کو بھری ہوئی سمجھ کر پھر واپس چلا جائے گا، لوٹ کر کہے گا : اے میرے رب ! وہ تو بھری ہوئی ہے، اللہ تعالیٰ فرمائے گا : جاؤ اور جنت میں داخل ہوجاؤ، تمہارے لیے دنیا اور اس کے مثل دس دنیاؤں کی جگہ (جنت میں) ہے، وہ کہے گا : کیا تو مجھ سے مذاق کر رہا ہے حالانکہ تو بادشاہ ہے ؟ ، یہ حدیث بیان کرتے ہوئے میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ اتنا ہنسے کہ آپ کے اخیر کے دانت ظاہر ہوگئے، (یعنی کھل کھلا کر ہنس پڑے) کہا جاتا ہے کہ یہ شخص جنتیوں میں سب سے کم درجے والا ہوگا۔
It was narrated from Abdullah bin Masaud that the Messenger of Allah ﷺ said: "I the last of the people of Hell who will be brought forth from it, and the last of the people of Paradise to be admitte to Paradise. (It is) a man who will emerge from Hell crawling, and it will be said to him: Go and enter :Paradise. He will come to it and it will be made to appear to him as if it is full. So he will say: O Lord I found it full. Allah will say: Go and enter Paradise. He sayI will come to it and It will be made to appear to him as if it is full. So he will say: O Lord, I found it full: Allah will say: Go and enter Paradise: He will come to it and it will be made to appear to him as if it is full. So he will say: O Lord, I found it full: Allah will say: Go and enter Paradise, for you will have the like of the world and ten times more, or you will have ten times the like of the world: He will say: Are You mocking me, or are You laughing at me, when You are the Sovereign?" He said: "And I saw the Messenger of Allah ﷺ smiling so broadly that his molar teeth could be seen." And he used to say: "This is the lowest of the people of Paradise in status." (Sahih)
انس بن مالک (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جس نے تین بار جنت مانگی تو جنت نے کہا : اے اللہ ! اسے جنت میں داخل فرما، اور جس نے تین بار جہنم سے پناہ مانگی تو جہنم نے کہا : اے اللہ ! اس کو جہنم سے پناہ دے ۔
It was narrated from Anas bin Malik (RA) tha t the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever asks for Paradise, three times, Paradise will say: "O Allah, admit him to Paradise." And whoever asked to be saved from Hell, three times, Hell will say: "O Allah, save him from Hell." (Sahih)
ابوہریرہ (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تم میں سے ہر ایک کے دو ٹھکانے ہیں : ایک ٹھکانا جنت میں اور ایک ٹھکانا جہنم میں، جب وہ مرتا ہے اور جہنم میں چلا جاتا ہے تو جنت والے اس کے حصے کو لاوارث سمجھ کرلے لیتے ہیں، اللہ تعالیٰ کے قول : أولئك هم الوارثون یہی لوگ وارث ہوں گے (سورة المومنون : 1) کا یہی مطلب ہے۔
It was narrated from Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ﷺ said: "There is no one among you who does not have two abodes: An abode in Paradise and an abode in Hell. If he dies and enters Hell, the people of Paradise inherit his abode. This is what Allah says: These are indeed the inheritors. (Sahih)