کھجور کا بیان
ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْأَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ.
ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس گھر میں کھجور نہ ہو وہ گھر والے بھوکے ہیں ١ ؎۔
It was narrated from ‘ Aisha (RA) that the Messenger of Allah ﷺ said: “A house in which there are no dates, its people will go hungry.” (Sahih)
Notes · وضاحت
١ ؎: اس سے مراد اہل مدینہ اور وہ لوگ ہیں جن کی خوراک کھجور ہو، اس سے مقصود کھجور کی اہمیت بتانا ہے، کیونکہ کھجور ہی عرب کی غالب غذا ہے ہر شخص کے گھر میں رہتی ہے۔
Takhrij · تخریج
صحیح مسلم/الأشربة ٢٦ (٢٠٤٦)، سنن ابی داود/الأطعمة ٤٢ (٣٨٣١)، سنن الترمذی/الأطعمة ١٧ (١٨١٥)، (تحفة الأشراف: ١٦٩٤٢)، وقد أخرجہ: سنن الدارمی/الأطعمة ٢٦ (٢١٠٥) (صحیح )