اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ فَتَحَ لَنَا اَبْوَابَ فَضْلِهِ، وَفَتَحَ لَنَا اَبْوَابَ رَحْمَتِهِ، وَفَتَحَ لَنَا اَبْوَابَ جَنَّتِهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ هَدَانَا اِلَى الْاِسْلَامِ، وَاَرْسَلَ اِلَيْنَا سَيِّدَ الْاَنَامِ، وَوَضَعَ عَنَّا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَلَمْ يُكَلِّفْ اَنْفُسَنَا اِلَّا وُسْعَهَا
Al-ḥamdu lillāhi alladhī fataḥa lanā abwāba faḍlih, wa fataḥa lanā abwāba raḥmatih, wa fataḥa lanā abwāba jannatih. Wal-ḥamdu lillāhi alladhī hadānā ilā al-islām, wa arsalā ilaynā sayyida al-anām, wa waḍa‘a ‘annā mā lā ṭāqata lanā bih, wa lam yukallif anfusanā illā wus‘ahā.
All praise is for Allah, Who opened for us the doors of His bounty, and opened for us the doors of His mercy, and opened for us the doors of His Paradise. And all praise is for Allah, Who guided us to Islam, sent to us the Master of mankind, relieved us of that which we have no strength to bear, and did not burden our souls beyond their capacity.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ہمارے لیے اپنے فضل وکرم ،اپنی رحمت اور اپنی جنت کے دروازے کھول دیئے۔سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ہمیں اسلام کی طرف ہدایت دی اور ہماری طرف تما م مخلوق کے سردار کو بھیجا اورجس عمل کو کرنے کی ہم میں طاقت نہیں اسے ہم سے ٹال دیا اوراس نے ہمارے نفسوں کو ان کی طاقت سے زیادہ کامکلف نہیں بنایا۔