اَللّٰهُمّ لَكَ الْحَمْدُ، امْتَلَاَتْ بِفَيْضِ جُوْدِكَ جَمِيْعَ اَوْعِيَةِ الطَّلَبَاتِ، فَمَا اَعْظَمَ شَأْنَكَ، وَمَا اَعَزَّ سُلْطَانَكَ، بَابُكَ مَفْتُوحٌ لِلْوَافِدِيْنَ، وَجُوْدُكَ مُبَاحٌ لِلسَّائِلِيْنَ، وَعَوْنُكَ شَامِلٌ لِلْخَلْقِ اَجْمَعِیْنَ، وَرِزْقُكَ مَبْسُوطٌ عَلَی الْعَالَمِيْنَ، حَلُمْتَ عَلٰى مَنْ عَصَاكَ لَعَلَّهُ يَتُوْبُ اِلَيْكَ، واَمْهَلْتَ مَنْ نَاوَاكَ، فَمَنْ كَانَ مِنْ اَهْلِ السَّعَادَةِ خَتَمْتَ لَهُ بِهَا وَمَنْ كَانَ مِنْ اَهْلِ الشَّقَاوَةِ خَذَلْتَهُ بِهَا سُبْحَانَكَ مَا اَعْدَلَكَ وَاَرْحَمَكَ، هَدَيْتَنَا اِلَى الدِّيْنِ، وَاَظْهَرَتَ الْبَيِّنَاتُ
Allāhumma laka al-ḥamdu, imtala’at bifaīḍi jūdika jamī‘a aw‘iyati al-ṭalabāt, famā a‘ẓama sha’nak, wa mā a‘azza sulṭānak, bābuka maftūḥun lil-wāfidīn, wa jūdika mubāḥun lil-sā’ilīn, wa ‘awnuka shāmilun lil-khalqi ajma‘īn, wa rizquka mabṣūṭun ‘alā al-‘ālamīn, ḥalimta ‘alā man ‘aṣāk la‘allahu yatūbu ilayk, wa amhalt man nāwāk, faman kāna min ahli al-sa‘ādati khatamta lahu bihā, wa man kāna min ahli al-shaqāwati khadhalta-hu bihā. Subḥānaka mā a‘dalaka wa arḥamaka, hadaytanā ilā al-dīn, wa aẓharta al-bayyināt.
O Allah, to You belongs all praise. With the overflow of Your generosity, all vessels of requests have been filled. How great is Your majesty and how mighty is Your authority! Your door is open for those who come, Your generosity is accessible to those who ask, Your help encompasses all creation, and Your provision is spread out over all the worlds. You showed forbearance to the one who disobeyed You so that he might repent to You, and You granted respite to the one who opposed You. Whoever is among the people of happiness, You seal it for him with it; and whoever is among the people of misery, You forsake him by it. Glory be to You! How just and how merciful You are! You guided us to the religion, and You made the clear proofs manifest.
اے اللہ! سب تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں،تیری سخاوت کے فیض سے دعائیں کرنے والوں کے تمام پیمانے لبریز ہیں۔پس تیری شان کس قدرعظیم ہے! اور کیا ہی بلند ہے تیرا اقتدار!تیرادرآنے والوں کےلیے کھلا ہے اور تیری سخاوت تمام مانگنے والوں کےلیےعام ہے ۔تیری مدد تمام مخلوق کے شامل حال ہے اور تیرا رزق تمام جہانوں پر پھیلا ہواہے ،تو نے نافرمان سے بھی حلم کا مظاہرہ کیاشایدکہ وہ تیری طرف رجوع کر لے اور تونے اپنے دشمنوں کو بھی مہلت دی ہے،پس جو سعادت مند تھا تو نے ان کا خاتمہ اسی پر فرمایا اور جو بد بخت تھا تونے بد بختی کے ساتھ ان کو بےیارو مددگار چھوڑ دیا۔ توپاک ہے !کیا ہی عدل والا اور رحم والا ہے!اورتو نے ہمیں دین کی طرف ہدایت دی اورتو نے واضح نشانیاں ظاہر کیں۔