اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْكَرِيْمِ الْقَادِرِ، الْعَظِيْمِ الْقَاهِرِ، خَلَقَ فَقَدَّرَ، وَشَرَعَ فَيَسَّرَ، نَحْمَدُهٗ عَلٰى مَا يُوَالِيْهِ، حَمْدًا يُحِبُّهُ وَيُرْضِيْهِ
Al-ḥamdu lillāhi al-karīmi al-qādir, al-‘aẓīmi al-qāhir, khalaqa faqaddar, wa shara‘a fayassara, naḥmaduhu ‘alā mā yuwālīh, ḥamdan yuḥibbuhu wa yurḍīh.
All praise is for Allah, the Generous, the Powerful, the Great, the Subduer. He created and proportioned, and He legislated and made easy. We praise Him for what He continually bestows with a praise that He loves and is pleased with.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو بہت کرم فرمانے والا، کامل قدرت رکھنے والا ، عظمت والا اور سب پر غالب ہے، جس نے پید اکیا پھر اس کی تقدیر مقرر کی اور شریعت نازل فرمائی اور اسے آسان بنایا۔ہم اس کی تمام نعمتوں پر حمد کرتے ہیں جو وہ مسلسل عطا فرماتا ہے، ایسی حمد جسے وہ پسند کرتاہے اور جس پر وہ راضی ہوتا ہے۔