اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَّامِ الْغُیُوْبِ مُقَلِّبِ الْقُلُوبِ، كَاشِفِ النَّوَازِلِ وَالْكَُرُوْبِ اَحْمَدُ رَبِّي وَاَشْكُرُهُ عَلٰى نِعَمِهِ كُلِّهَا، اَلْمُتَقَدِّمَةِ وَالْمُتَأَخِّرَةِ
Al-ḥamdu lillāhi ‘allāmi al-ghuyūb, muqallibi al-qulūb, kāshifi al-nawāzili wal-kurūb, aḥmadu rabbī wa ashkuruhu ‘alā ni‘amihi kullihā, al-mutaqaddimati wal-muta’akhkhirah.
All praise is for Allah, the Knower of the unseen, the Turner of hearts, the Reliever of calamities and distresses. I praise my Lord and thank Him for all of His blessings, the earlier and the later ones.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو غیب کو خوب جاننے والا، دلوں کو الٹ پلٹ کرنے والا،مصیبتوں اور تکالیف کو دورکرنے والا ہے۔ میں اپنے رب کی حمدبیان کرتا ہوں اور اس کی اگلی اور پچھلی ملنے والی تمام نعمتوں پر اس کا شکر ادا کرتا ہوں۔