اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا كَمَا اَمَرَ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَظِيْمِ الْاِحْسَانِ وَاسِعِ الْفَضْلِ وَالْجُوْدِ وَالْاِمْتِنَانِ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ، يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ
Al-ḥamdu lillāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan kamā amara, al-ḥamdu lillāhi ‘aẓīmi al-iḥsān, wāsi‘i al-faḍli wal-jūdi wal-imtinān, lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, yakhluqu mā yashā’u wa yakhtār.
All praise is for Allah, with abundant, pure, and blessed praise, as He commanded. All praise is for Allah, the Magnificent in kindness, vast in bounty, generosity, and grace. There is no deity except Allah, alone without partner. He creates what He wills and chooses.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں بہت زیادہ، پاکیزہ اور بابرکت تعریف، جیسا کہ اللہ نے حکم دیا ہے۔ سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو عظیم احسان کرنے والا، وسیع فضل ،سخاوت اور احسان فرمانے والا ہے۔اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں ہے، وہ ایک ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے چن لیتا ہے ۔