اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا، وَجَعَلَ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدَرًا، وَاَسْبَغَ عَلَى الْخَلَائِقِ مِنْ نِعْمَتِهِ سِتْرًا، اَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ وَاَشْكُرُهُ، وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ وَاَسْتَغْفِرُهُ
Al-ḥamdu lillāhi alladhī aḥāṭa bikulli shay’in ‘ilmā, wa ja‘ala likulli shay’in qadrā, wa asbaga ‘alā al-khalā’iqi min ni‘matihi sitrā, aḥmaduhu subḥānahu wa ashkuruh, wa atūbu ilayhi wa astaghfiruh.
All praise is for Allah, Who has encompassed everything in knowledge, Who has appointed for everything a measure, and Who has spread over the creation from His blessings a covering. I praise Him, Glorified is He, and thank Him, and I turn to Him in repentance and seek His forgiveness.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے علم کی بنا پر ہرچیز کا احاطہ کر رکھا ہے، اس نے ہر چیز کی تقدیر مقرر کی ہےاور اس نےاپنی مخلوقات کو اپنی نعمتوں میں سے ایک نعمت ستر پوشی عطا کی ہے۔ میں اللہ سبحانہ کی حمد بیان کرتا ہوں اور اس کا شکر ادا کرتا ہوں، اسی سے توبہ کرتا ہوں اور اسی سے بخشش طلب کرتا ہوں۔