اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي مِنْهُ بَدَاَ الْحَمْدُ وَ اِلَيْهِ يَعُوْدُ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي مِنْهُ بَدَاَ كُلُّ شَيءٍ وَ اِلَيْهِ يَعُوْدُ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ، خَالِقُ كُلِّ شَيءٍ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيءٍ وَكِيْلٌ
Al-ḥamdu lillāhi alladhī minhu badā al-ḥamdu wa ilayhi ya‘ūd, al-ḥamdu lillāhi alladhī minhu badā kullu shay’in wa ilayhi ya‘ūd, lā ilāha illallāh, khāliqu kulli shay’in wa huwa ‘alā kulli shay’in wakīl.
All praise is for Allah, from Whom praise originates and to Whom it returns. All praise is for Allah, from Whom everything originates and to Whom it returns. There is no deity except Allah, the Creator of all things, and He is the Disposer of affairs over all things.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس کی طرف سےحمد کی ابتداہوئی اوریہ اسی کی طرف لوٹ کرجاتی ہے،سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس سے ہر چیز کی ابتداہوئی اور اسی کی طرف وہ پلٹ کرجاتی ہے،اللہ کے سواکوئی معبودِ برحق نہیں ہے، وہ ہرچیز کا خالق ہےاور وہی ہر چیز پر کارساز ہے۔