اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي خَلَقَنَا وَهَدَانَا، اَمَرَ بِالطَّاعَاتِ لِمَا فِيْهَا مِنَ الْخَيْرِ وَالْبرَكَاتِ، وَنَهٰى عَنِ الْمُحَرَّمَاتِ لِمَا فِيْهَا مِنَ الشُّؤْمِ وَالشُّرُوْرِ وَالْهَلَكَاتِ، اَحْمَدُ رَبِّيْ وَاَشْكُرُهُ عَلٰى نِعَمِهِ الَّتِي لَا يُحْصِيْهَا اِلَّا هُوَ، مَا عَلِمْنَا مِنْهَا وَمَا لَمْ نَعْلَمْ
Al-ḥamdu lillāhi alladhī khalaqanā wa hadānā, amara bil-ṭā‘āti limā fīhā mina al-khayri wal-barakāt, wa nahā ‘ani al-muḥarramāti limā fīhā mina al-shu’mi wal-shurūri wal-halakāt, aḥmadu rabbī wa ashkuruhu ‘alā ni‘amihi allatī lā yuḥṣīhā illā huwa, mā ‘alimnā minhā wa mā lam na‘lam.
All praise is for Allah, Who created us and guided us, Who commanded acts of obedience for the goodness and blessings within them, and forbade the prohibitions for the misfortune, evils, and destruction within them. I praise my Lord and thank Him for His blessings which none can enumerate except Him, those we know and those we do not know.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ہمیں پید اکیااور ہمیں ہدایت عطا فرمائی، اس نےہمیں نیکیوں کا حکم دیاکیونکہ ان میں خیر و برکت ہے ،اور حرام چیزوں سے روکا کیونکہ ان میں نحوست، برائیاں اور ہلاکتیں ہیں۔میں اپنے رب کی حمد کرتاہوں اور اس کا شکر ادا کرتا ہوں ، ان نعمتوں پر جنہیں اس کے سوا کوئی شمار نہیں کرسکتاخواہ جنہیں ہم جانتے یا جنہیں ہم نہیں جانتے ۔