اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضَ،وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّوْرَ،لَهُ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اَوَّلُهُ وَآخِرُهُ،ظَاهِرُهُ وَبَاطِنُهُ،لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ،اِلٰهَ الْاَوَّلِيْنَ وَالْآخِرِيْنَ،لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ
Al-ḥamdu lillāhi alladhī khalaqa al-samāwāti wal-arḍa, wa ja‘ala al-ẓulumāti wan-nūr, lahu al-ḥamdu kulluhu, awwaluhu wa ākhiruhu, ẓāhiruhu wa bāṭinuhu, lā ilāha illallāh, ilāha al-awwalīna wal-ākhirīn, lā ilāha illā huwa al-raḥmānu al-raḥīm.
All praise is for Allah, Who created the heavens and the earth, and made the darknesses and the light. To Him belongs all praise; its beginning and its end, its outward and its inward. There is no deity except Allah, the God of the first and the last. There is no deity except Him, the Most Merciful, the Most Compassionate.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ،اور اندھیروں اور روشنی کو بنایا، اسی کے لیے ہر طرح کی حمد وثنا ہے پہلی اور آخری ، ظاہری و باطنی ، اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ، وہ پہلے آنے والوں اور بعد میں آنے والوں، سب کا معبود ہے ، اللہ کے سوا کوئی الہ نہیں وہ نہایت مہربان، نہایت رحم فرمانے والا ہے۔